Translation of constitution into Russian
Noun
medical
physical makeup of a person- Her robust constitution allowed her to recover quickly from the illness.Её физическое состояние позволило ей быстро восстановиться после болезни.
government
- The constitution outlines the rights of citizens.Конституция определяет права граждан.
founding charter
- The constitution was signed by the founding fathers.Конституция была подписана отцами-основателями.
formation
- The constitution of the committee took several weeks.Формирование комитета заняло несколько недель.
religion
- The new constitution was read during the mass.Новая конституция была зачитана во время мессы.
Expressions with constitution: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of constitution in English
Examples of constitution in a sentence
A weak constitution made him susceptible to infections. The constitution was amended to include new rights. Debates about the constitution lasted for months. The constitution outlines the rights of citizens. Amending the constitution requires a lengthy process. The constitution of the new club was announced yesterday.
They celebrated the constitution of their partnership with a party. The constitution was approved by the religious council. A new constitution was drafted by the church leaders.
Translations of "constitution" in Context ordered by category and frequency
The new constitution was adopted mainly thanks to persistent people power.
Новая конституция была принята в основном благодаря настойчивой власти народа.
As the founding mother, she wrote the organization's first constitution and bylaws.
Как основательница, она написала первый устав и внутренние правила организации.
Flexible interpretations of Georgia's constitution are not limited to presidential candidates.
Гибко трактуют Основной закон Грузии не только кандидаты в президенты.
A shaman once told me I have the constitution of an armadillo.
Однажды шаман сказал мне, что у меня строение как у броненосца.
The Act regulates the constitution of non-profit associations and public-interest organizations.
Закон регламентирует создание некоммерческих объединений и организаций, представляющих общественный интерес.
Its constitution and programme did not have any part to play in the decision.
Ее устройство и программа не играли никакой роли в принятии этого решения.
Other translations for constitution:
- телосложениеnn.
- учреждениеnn.
- организмnm.
- формированиеnn.
- складnm.
- сложениеnn.
- характерnm.
- комплекцияnf.
- постановлениеnn.
constitution: Examples and translations in context
For generations, the old constitution remained a beacon of freedom worldwide.
На протяжении поколений старая конституция оставалась маяком свободы для всего мира.
Citizens are at liberty to criticize the government peacefully under this constitution.
Граждане свободны мирно критиковать правительство в соответствии с этой конституцией.
The new constitution writes into law several important safeguards for judicial independence.
Новая конституция закрепляет в законе несколько важных гарантий независимости судебной власти.
The constitution allows a state of siege only in cases of armed rebellion.
Конституция допускает введение осадного положения лишь в случае вооружённого мятежа.
After they changed the constitution, the genie was unleashed in national politics.
После изменения конституции джинн выпущен из бутылки в национальной политике.
Under the new constitution, ministers can stand trial while still in office.
По новой конституции министры могут предаваться суду, оставаясь в должности.
The constitution became a sacred cow, even minor amendments caused public outrage.
Конституция стала священной коровой, даже небольшие поправки вызывали общественное возмущение.
Some believe the constitution itself should be the enduring conscience of the nation.
Некоторые считают, что сама конституция должна быть непреходящей совестью нации.
See also: