Translation of consternation into Russian
Noun
anxiety and dismay
feelings of anxiety or dismay, typically at something unexpected- The sudden resignation of the CEO caused consternation among the employees.Внезапная отставка генерального директора вызвала замешательство среди сотрудников.
Expressions with consternation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of consternation in English
Examples of consternation in a sentence
There was consternation in the crowd when the announcement was made.
Translations of "consternation" in Context ordered by category and frequency
Even animal welfare activists have caused consternation.
Даже активисты защиты животных вызвали ужас.
His rubicund face expressed consternation and fatigue; he appeared to be in a spasmodic sort of hurry.
Его румяной лице испуг и усталость, он оказался в спазматические рода спешить.
As it approached, I grew overwhelmed by a strange consternation, freezing me inside.
По мере того как оно приближалось, меня охватывало странное оцепенение, от которого холодеет внутри.
Immediately it would put them into some consternation, but nothing comparable to what he had suffered at their hands.
Она сразу же повергла бы их в смятение, хотя и никоим образом не сравнимое с теми страданиями, которые ему самому довелось испытать из-за них.
In any other science such a claim would evoke consternation.
В любой другой науке подобная претензия вызвала бы недоумение.
Her consternation was unmistakable as she read the negative review of her book.
Её беспокойство было несомненно, когда она читала отрицательный отзыв о своей книге.
It has caused consternation among your controllers.
Это вызвало переполох среди ваших контроллеров.
Expressing concern and consternation will not suffice, we need to see concrete steps towards an independent investigation.
«Недостаточно просто выразить обеспокоенность и замешательство, мы хотим увидеть конкретные действия, которые приведут к началу независимого расследования.
consternation: Examples and translations in context
Other conflicts continue, a cause of great consternation to the international community.
Однако, к глубокому ужасу международного сообщества, еще продолжаются другие конфликты.
You can imagine the consternation amongst the passengers.
Можно представить, какой ужас охватил путешественников.
We announce this with grief and consternation.
Мы объявляем это с горем и ужасом .
I have examined these diverse, voluminous reports with consternation and a sense of moral outrage.
Я изучал эти разнообразные многотомные доклады с ужасом и чувством нравственного возмущения.
To the consternation of her mother, she began encouraging the protests from her blog.
К ужасу своей матери, она начала поощрять протесты из своего блога.
Representatives of some developing nations expressed consternation.
Представители некоторых развивающихся стран выразили определенный испуг.
This caused a certain amount of consternation, but, as I foresaw, it did not change any minds.
Это вызвало определенный испуг, но, как я и предполагал, они не передумали.
The collapse in stock prices then produces consternation among consumers when they see the loss in value of their stock holdings.
Сброс давления в курсах акций после этого производит оцепенение среди едоков когда они видят потерю ценности их удерживаний штока.
See also: