Translation of conspicuous into Russian
Adjective
Expressions with conspicuous: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of conspicuous in English
Examples of conspicuous in a sentence
Her conspicuous talent made her stand out. The conspicuous sign made it easy to find the store. His conspicuous generosity was appreciated by everyone.
Translations of "conspicuous" in Context ordered by category and frequency
This breakthrough won't be as conspicuous as the Internet itself.
Это достижение не будет столь же заметным, как сам Интернет.
This document should be posted in a conspicuous place.
Этот документ должен быть вывешен на видном месте.
It should be carefully noted that the general sales tax is a conspicuous example of failure to tax consumption.
Важно не упускать из виду, что налог с продаж представляет собой очевидный провал попытки обложить налогом потребление.
His conspicuous enthusiasm for the project impressed everyone in the meeting.
Его явный энтузиазм по поводу проекта впечатлил всех на собрании.
A medium to large shrub with deeply lobed leaves and ripe seed capsules that open into conspicuous rounded white cotton balls.
Средний и большой кустарник с рассеченными листьями и семенными капсулами, раскрывающимися при созревании броскими закругленными белыми шерстяными шарами.
Other translations for conspicuous:
- приметныйadj.
- видимыйadj.
conspicuous: Examples and translations in context
The conspicuous sign on the road guided drivers toward the new restaurant.
Хорошо заметный указатель на дороге направлял водителей к новому ресторану.
Wearing a bright yellow jacket made her conspicuous during the evening walk.
Яркая желтая куртка делала ее заметной во время вечерней прогулки.
Choosing less conspicuous decorations can make a room feel more serene.
Выбирая менее заметные украшения, можно сделать комнату более спокойной.
In practice this means that the pilot's role becomes less conspicuous.
На практике это означает, что роль пилота становится менее заметной.
The conspicuous stains on the carpet revealed that the party had been lively.
Заметные пятна на ковре свидетельствовали о том, что вечеринка была оживленной.
By choosing less conspicuous publications, the author reached a broader audience.
Выбирая менее заметные публикации, автор достиг более широкой аудитории.
She preferred less conspicuous ways to express her opinions during discussions.
Она предпочитала менее заметные способы выражения своих мнений во время обсуждений.
Less conspicuous details often make the biggest impact in a well-designed space.
Менее заметные детали часто оказывают наибольшее влияние в хорошо оформленном пространстве.
See also: