Translation of consoled into Russian
Adjective
supported
having received emotional support- He was consoled by his family's presence.Он был утешен присутствием своей семьи.
emotion
feeling comforted after a loss or disappointment- She felt consoled after talking to her friend.Она почувствовала себя утешённой после разговора с подругой.
Synonyms and analogies of consoled in English
Examples of consoled in a sentence
The child was consoled by the teacher's kind words. He felt consoled by the kind words of his colleagues. The consoled child finally stopped crying.
gaming
device for playing video games- He spent hours playing on his new console.Он провел часы, играя на своей новой консоли.
automotive
- She kept her sunglasses in the car's console.Она хранила свои солнечные очки в бардачке автомобиля.
technology
- He adjusted the volume using the console in the cockpit.Он отрегулировал громкость с помощью консоли в кабине.
emotional support
comfort someone in a time of grief- She tried to console him after the loss.Она пыталась утешить его после утраты.
technology
- He learned to console the mainframe computer efficiently.Он научился эффективно управлять центральным компьютером.
Expressions with console: examples in English and translations in Russian
Translations of "consoled" in Context ordered by category and frequency
After losing the game, I consoled myself with a slice of chocolate cake.
После проигрыша в игре я утешил себя кусочком шоколадного торта.
To ease his sadness, he consoled himself with memories of happy times.
Чтобы уменьшить свою грусть, он утешал себя воспоминаниями о счастливых временах.
She was consoled by the thought of better days ahead following her troubles.
Её утешала мысль о лучших днях впереди после всех неприятностей.
As we consoled one another, he began to share his suspicions.
Пока мы утешали друг друга, он начал делиться своими подозрениями.
Despite the challenges, she felt consoled by the love surrounding her.
Несмотря на трудности, она находила утешение в окружающей её любви.
Even after the setback, I felt consoled knowing I had people who cared.
Даже после неудачи я чувствовал себя утешенным, зная, что у меня есть люди, которым я небезразличен.
Other translations for consoled:
- успокоенный
consoled: Examples and translations in context
He was consoled by the kind message from an old friend after his loss.
Его утешило доброе сообщение от старого друга после его потери.
He felt consoled by the supportive notes he received from colleagues at work.
Его утешили поддерживающие записки, полученные от коллег по работе.
She consoled her friend with a warm hug and kind words.
Она утешила подругу теплым объятием и добрыми словами.
Friends consoled her with laughter and stories after her recent breakup.
Друзья утешили её смехом и историями после недавнего расставания.
But the pride of victory consoled me for all the costs.
Но гордость одержанной победы утешила меня за все издержки.
After the bad news, I consoled myself with a funny movie.
После плохих новостей я утешил себя смешным фильмом.
After the disappointment, I consoled myself with some uplifting music.
После разочарования я утешил себя поднимающей настроение музыкой.
Then he consoled me after I didn't get parts that I wanted.
Утешал меня, если я не получал те роли, которые хотел.
See also: