Translation of consigning into Russian
Adjective
trade
- The consigning items were ready for shipment.Консигнационные товары были готовы к отправке.
Synonyms and analogies of consigning in English
Examples of consigning in a sentence
Consigning packages need special handling.
logistics
send to a final destination- The package was consigned to the overseas office.Посылка была отправлена в зарубежный офис.
Expressions with consign: examples in English and translations in Russian
Translations of "consigning" in Context ordered by category and frequency
If it is a corrupted message, it can give unsaved people false hope while consigning them to eternal damnation.
А если это искажённое евангелие, то оно может внушить неспасённым людям ложную надежду, в то же время обрекая их на вечное осуждение.
For if we fail to meet it boldly, swiftly, and together, we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe...
Если мы не отреагируем быстро, смело и общими усилиями, то мы рискуем обречь будущие поколения на неизбежную катастрофу».
Consignor Person consigning goods on behalf of the TIR Carnet holder
Лицо, отправляющее груз от имени держателя книжки МДП
When consigning household effects, the consignor shall also include a card bearing the above information with every separate item of cargo.
При предъявлении к перевозке домашних вещей отправитель, кроме этого, должен вложить в каждое грузовое место карточку с указанными выше данными маркировки.
It is thought a cataclysmic natural disaster, such as a tsunami or volcanic event, eventually wiped out the Atlanteans, consigning their legacy to legend.
Считается, что катастрофическое стихийное бедствие, такое как цунами или извержение вулкана, в конечном итоге уничтожило Атлантов, предав их наследие легенде.
consigning: Examples and translations in context
A poor education, in turn, affects the right to an adequate standard of living, consigning many persons with albinism to poverty.
В свою очередь, низкий образовательный уровень сказывается на реализации права на достаточный жизненный уровень, обрекая многих лиц, страдающих альбинизмом, на жизнь в нищете.
One year on, despite the removal of Mubarak, the military dictatorship remains in place, imprisoning and torturing thousands and consigning masses of workers to poverty wages of $2 per day.
Спустя год военная диктатура в Египте сохраняет свою власть, бросая в тюрьмы и пытая тысячи людей и обрекая массы рабочих на нищенские зарплаты в размере 2 долларов в день.
When consigning timber or lumber, the consignor may indicate in the consignment note under "Description of the goods" the number of stacks, along with their height in centimetres or the volume in cubic metres, for example.
При предъявлении к перевозке дров и лесоматериалов отправитель может указать в накладной в графе "Наименование груза" количество штабелей и их высоту в сантиметрах или объем в кубометрах и т.п.