Translation of consignee into Russian
Noun
shipping
- The consignee signed for the package upon arrival.Грузополучатель подписал за пакет по прибытии.
business
- The company acted as the consignee for the imported goods.Компания выступала в роли грузополучателя для импортированных товаров.
Synonyms and analogies of consignee in English
Examples of consignee in a sentence
Each consignee must verify the contents upon receipt. The consignee received the shipment on Tuesday. As the consignee, she signed for the delivery.
Translations of "consignee" in Context ordered by category and frequency
After unloading, the consignee realized that a number of packages were missing.
После разгрузки грузополучатель понял, что некоторые места груза пропали.
She was listed as the consignee for the valuable artwork shipment.
Она была указана как грузополучатель для отправки ценных произведений искусства.
FDD certifies the way in which the final consignee will use the goods.
ДКЦИ подтверждает то, каким образом конечный получатель будет использовать эти товары.
The consignee asserted that they had been misled as to the nature of the products.
Получатель заявил, что его ввели в заблуждение по поводу характера этих продуктов.
Other translations for consignee:
- консигнаторnm.
- адресатnm.
consignee: Examples and translations in context
Under no circumstances should new instructions by the shipper or consignee... .
Во всех случаях новые указания грузоотправителя или грузополучателя не... .
The carrier may refuse delivery if the consignee refuses to acknowledge such receipt.
Перевозчик может отказать в сдаче груза, если грузополучатель не подтверждает его получение.
The consignee can also direct how to handle returned shipments.
Грузополучатель также может указывать, как обращаться с возвратом отправлений.
As a consignee, she was responsible for any damages during transit.
Как грузополучатель, она несла ответственность за любые повреждения во время перевозки.
Each consignee must verify the contents of their shipment upon arrival.
Каждый грузополучатель должен проверить содержимое своей партии по прибытии.
In this transaction, the consignee plays a key role in logistics.
В этой сделке грузополучатель играет ключевую роль в логистике.
The consignee received a multimodal bill of lading confirming the delivery of goods.
Грузополучатель получил мультимодальную транспортную накладную, подтверждающую доставку товаров.
All aspects of the consignee's responsibilities would be governed by national law.
Все аспекты ответственности грузополучателя будут регулироваться внутренним правом.
See also: