Translation of consign into Russian
Verb
logistics
send to a final destination- The package was consigned to the overseas office.Посылка была отправлена в зарубежный офис.
Expressions with consign: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of consign in English
Examples of consign in a sentence
The goods were consigned to the warehouse for storage. The goods were consigned to the retailer for distribution. She consigned her belongings to storage before moving. He consigned the documents to his lawyer for safekeeping. They consigned their luggage to the hotel staff upon arrival. The ruling consigned her to prison.
Debt consigned the family to poverty.
Translations of "consign" in Context ordered by category and frequency
We cannot consign it to oblivion and indifference to the neediest in our societies.
Мы не можем предать его забвению и безразлично относиться к нуждающимся в наших обществах.
You can consign your used electronics at the local tech shop for recycling.
Вы можете сдать свою использованную электронику в местный тех-магазин для переработки.
Love can consign us to hell or to paradise, but it always takes us somewhere.
Любовь может отправить нас в ад или в рай, но она всегда ведёт нас куда-то.
An unkempt appearance can consign a person to being judged unfairly by society.
Неопрятный вид может обречь человека на несправедливое осуждение обществом.
Dime-store romance, I consign you to oblivion.
Грошовый роман, я предаю тебя забвению.
Practical experience has proven that racks in particular are preferred by overwhelming majority of firms and companies facing in their work the necessity to just store or receive and consign various cargoes.
И, как показывает практика, именно стеллажам отдают предпочтения подавляющее большинство фирм и компаний, которые в процессе своей работы сталкиваются с необходимостью просто хранить или же принимать и отправлять разного рода грузы.
Other translations for consign:
- доверитьv.
- поручитьv.
- передаватьv.
consign: Examples and translations in context
I may consign the script to oblivion for years, before thinking of a new approach and salvaging it.
Я могу предать сценарий забвению на много лет, прежде чем подумать о новом подходе и спасти его.
Be sure, we will visit your house, seek them out, and consign them to the flames!
Будьте покойны, мы наведаемся в ваш дом, отыщем их, и предадим пламени!
If we consign her body to the flames, do we not do the devil's work ourselves?
Если мы предадим ее тело огню, разве мы сами с чертом не попутаемся?
We are continuing to invest in programmes which encourage uptake of the vaccine to ultimately consign measles to the history books.
Мы продолжаем вкладывать средства в программы, которые поощряют вакцинацию, чтобы в конечном итоге отправить корь в книги по истории».
Misguided policies can consign entire communities to cycles of poverty.
Ошибочные политики могут обречь целые сообщества на нищету.
Ignoring them will consign the middle class to a continued skills gap and economic stagnation.
Игнорировать их - означает обречь средний класс на продолжающуюся потерю квалификации и экономическую стагнацию.
For example, a supplier may consign goods destined for a certain buyer to a shipping line but the shipping line also provides a service to that supplier's competitors.
Например, поставщик может отправлять товары, предназначенные для определенного покупателя, на судоходную линию, но судоходная линия также предоставляет услуги конкурентам этого поставщика.
With that in mind, always do your research before investing in a highly volatile industry such as the cryptocurrency one and always, always think twice before you consign your bitcoins to a third-party service provider.
Помня об этом, всегда проводите исследования, прежде чем инвестировать в крайне нестабильную отрасль, такую как криптовалюта, и всегда дважды подумайте, прежде чем отправлять свои Биткоины стороннему поставщику услуг.
See also: