Translation of considerately into Russian
Adverb
thoughtfulness
- She considerately held the door open for him.Она заботливо держала дверь открытой для него.
Synonyms and analogies of considerately in English
Examples of considerately in a sentence
They considerately lowered their voices to avoid disturbing others.
Translations of "considerately" in Context ordered by category and frequency
Everyone who was involved in the construction of the temple very tenderly and considerately treated the church.
Все, кто был причастен к строительству храма, очень трепетно и заботливо относились к церкви.
"Where do you want to shop first? Or do you want to eat something first?" Zhuo-gege asked very considerately.
Куда ты хочешь пойти за покупками для начала? Или может быть сперва поедим? - заботливо спросил братец Зуо.
Other translations for considerately:
- внимательноadv.
considerately: Examples and translations in context
Although domestic inkjet printers has developed rapidly in the domestic printing equipment market, choosing a more favorable and more practical inkjet printer still need to think about it considerately for new users.
Хотя домашние струйных принтеров быстро развивается на рынке отечественных печатных устройств, выбирая более благоприятные и более практичным струйный принтер по-прежнему необходимо, чтобы думать об этом заботливо для новых пользователей.
A demand about other people: People must treat me in a way that I would like to be treated - fairly, considerately and with kindness.
Требование к другим людям: люди должны относиться ко мне так, как мне хотелось бы - справедливо, заботливо и по-доброму.
Based on the Expert Group's visit to both Units, it appears that detainees are considerately treated and that their environment is hospitable.
По итогам посещения Группой экспертов обоих отделений у нее сложилось впечатление, что к заключенным относятся заботливо и обстановка там благожелательная.