considerable support
Translation of considerable support into Russian
Noun
значительная поддержка
The longer-term reconstruction, rehabilitation and reintegration will require considerable support.
Для целей долгосрочной реконструкции, реабилитации и реинтеграции потребуется значительная поддержка.
существенная поддержка
There is considerable support today for enlargement in both categories.
Сегодня налицо существенная поддержка расширению состава Совета в обеих категориях.
широкая поддержка
We have considerable support in the Scottish Parliament, and amongst the general public.
У нас широкая поддержка как в парламенте, так и в общественном мнении.
значительная помощь
The UNHCR regional office provided considerable support for integration programmes, particularly language courses.
Региональное представительство УВКБ оказывает значительную помощь интеграционным программам, прежде всего за счет организации языковых курсов.
considerable support: Examples and translations in context
The proposal received considerable support, but a number of representatives proposed amendments.
Предложение получило значительную поддержку, однако ряд представителей предложили внести поправки.
There was considerable support for reform of the peacekeeping scale.
Отмечается значительная поддержка предложения о пересмотре шкалы взносов на операции по поддержанию мира.
The international community had provided considerable support to their efforts.
Международное сообщество оказало значительную поддержку усилиям данных государств.
In the midst of turmoil, the counter-revolution factions gained considerable support.
В разгар беспорядков контрреволюционным группировкам удалось заручиться значительной поддержкой.
And the bombers would require considerable support from aerial tankers.
Но бомбардировщикам необходима значительная поддержка авиационных танкеров.
This will provide considerable support to our producers.
Это даст существенную поддержку нашим производителям.
Of the three, that last option received considerable support
Из этих трех вариантов существенную поддержку получил последний вариант.
Germany also highlighted the role of publishing houses which regularly issued monographs on international law and provided considerable support to academic institutions.
Германия подчеркнула также роль издательств, которые регулярно публикуют монографии по международному праву и оказывают существенную поддержку академическим учреждениям.
See also: