Translation of consider into Russian
Verb
deliberate
think about something seriously or carefully- She needs time to consider her options.Ей нужно время, чтобы обдумать свои варианты.
intend
think of doing something- I am considering going to college next year.Я размышляю о поступлении в колледж в следующем году.
evaluation
take into account when making an assessment- You must consider the feelings of others..Вы должны учитывать чувства других.
judgment
- I consider him a friend..Я считаю его другом
Expressions with consider: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of consider in English
Examples of consider in a sentence
They must consider the consequences of their actions. She considered applying for the new job opportunity. They are considering moving to a different city. Consider all possible outcomes before making a decision. We should consider the environmental impact of our actions. Many consider her a genius.
They consider the project a success.
Translations of "consider" in Context ordered by category and frequency
Many residents consider the nuclear plant a blot on the surrounding landscape.
Многие жители считают атомную станцию настоящим бельмом на глазу окружающей местности.
I think you should consider this one for your presentation.
Я думаю, тебе стоит рассмотреть этот вариант для своей презентации.
Teachers should consider assessment through the spectacles of individual student development.
Учителям следует рассматривать оценивание с точки зрения индивидуального развития ученика.
She can provide insight into the cultural differences we should consider.
Она может раскрыть культурные различия, которые нам следует учитывать.
Upper management should consider the concerns raised during the employee survey.
Руководству следует учесть проблемы, поднятые в ходе опроса сотрудников.
You should consider joining a training course for effective communication skills.
Вам стоит подумать о прохождении программы по развитию навыков эффективного общения.
Next, we should consider our potential friend's character.
В то же время мы должны изучить характер нашего друга.
Many employers will not consider you without that national number.
Многие зарубежные работодатели не будут считаться с вами при их отсутствии.
Other translations for consider:
- обдумыватьv.
- взвеситьv.
- найтиv.
- размышлятьv.
- рассмотреть возможность осуществленияv.
- прислушиватьсяv.
- рассматривать какv.
- взвесить возможностьv.
- рассудитьv.
consider: Examples and translations in context
Many consider the first heartbreak a painful but inevitable rite of passage.
Многие считают первую разбитую любовь болезненным, но неизбежным обрядом перехода.
Many professors consider it infra dig to engage in petty departmental gossip.
Многие профессора считают ниже достоинства ввязываться в мелкие кафедральные сплетни.
Many students consider final exams a necessary evil on the way to graduation.
Многие студенты считают выпускные экзамены неизбежным злом на пути к диплому.
Some critics consider the movie a lightweight, not worth much attention.
Некоторые критики считают фильм пустышкой, не заслуживающей особого внимания.
Many professionals consider certification in project management a valuable career asset.
Многие профессионалы считают сертификацию по управлению проектами ценным активом для карьеры.
Hackers consider companies without basic cybersecurity measures easy meat for data theft.
Хакеры считают компании без базовой киберзащиты лёгкой добычей для кражи данных.
Many critics consider this symphony the composer's magnum opus and ultimate achievement.
Многие критики считают эту симфонию шедевром и высшим достижением композитора.
Many consider her a prisoner of conscience because she criticized corruption peacefully.
Многие считают её узником совести, потому что она мирно критиковала коррупцию.
See also: