Translation of consensus into Russian
Noun
group opinion
opinion or position reached by a group as a whole- The committee finally reached a consensus on the issue..Комитет наконец достиг консенсуса по этому вопросу.
agreement
process of decision-making seeking widespread agreement- Consensus was achieved after several meetings.Консенсус был достигнут после нескольких встреч.
Expressions with consensus: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of consensus in English
Examples of consensus in a sentence
There is a general consensus that the policy needs revision. The committee reached a consensus on the new policy. There was a consensus among the team members to proceed.
Translations of "consensus" in Context ordered by category and frequency
Most scientists subscribe to the consensus that vaccinations save lives.
Большинство учёных поддерживают консенсус о том, что вакцинация спасает жизни.
The diverse opinions made it difficult to reach a consensus, but we persisted.
Разнообразие мнений затрудняло достижение согласия, но мы не сдавались.
The board aims to reach a consensus before the fiscal year ends.
Совет директоров стремится достичь единого мнения до окончания финансового года.
In the meeting, everyone expressed their opinions alike, showing consensus on the issue.
На собрании все высказали свое мнение одинаково, демонстрируя единодушие по этому вопросу.
If there's consensus to grow wings then there'll be flight.
Если есть соглашение что крылья будут расти, то будет полет.
The effective decision does not flow from a consensus on the facts.
Эффективное решение отнюдь не вытекает из согласованности по фактам.
Other translations for consensus:
- единство мненийnn.
- общее согласиеnn.
consensus: Examples and translations in context
After negotiations, they yielded their objections to reach a consensus.
После переговоров они отказались от своих возражений, чтобы достичь консенсуса.
Their refusal to cooperate set at naught all efforts to reach consensus.
Их отказ сотрудничать свёл на нет все усилия по достижению консенсуса.
We argued extensively before reaching a consensus on the project's direction.
Мы долго дискутировали, прежде чем достигли консенсуса относительно направления проекта.
The committee was divided on the proposal and could not reach a consensus.
Комитет разделился во мнениях по поводу предложения и не смог достичь консенсуса.
During discussions, he will lean towards consensus rather than conflict.
В обсуждениях он обычно стремится к консенсусу, а не к конфликту.
All views were taken into account before reaching a consensus in the meeting.
Перед достижением консенсуса на встрече были приняты во внимание все точки зрения.
After much consideration, they reached an affirmative consensus on the project.
После длительного обсуждения они пришли к положительному консенсусу по проекту.
In the debate, their views diverged, making consensus impossible.
В ходе дебатов их взгляды разошлись, делая консенсус невозможным.
See also: