Translation of conscripted into Russian
Adjective
military
enlisted compulsorily into the armed forces- The conscripted soldiers had to leave their families behind.Призванные солдаты должны были оставить свои семьи.
forced labor
forced into service or labor- The conscripted workers were sent to the mines.Принудительных рабочих отправили в шахты.
Synonyms and analogies of conscripted in English
Examples of conscripted in a sentence
Conscripted individuals often face rigorous training. The conscripted soldiers had no choice but to obey. Conscripted laborers worked long hours in harsh conditions.
military recruit
- The conscript was trained for six months before deployment..Призывник проходил обучение в течение шести месяцев перед отправкой.
military
- The government conscripted thousands of young men for the war.Правительство призвало тысячи молодых людей на войну.
compulsory service
- The regime conscripted workers for the new project.Режим призвал рабочих на новый проект.
Translations of "conscripted" in Context ordered by category and frequency
With a heavy heart, he accepted his fate as a conscripted fighter.
С тяжёлым сердцем он принял свою судьбу как призванный боец.
Once conscripted, he had to leave his family behind for months of service.
Однажды призван, он был вынужден оставить свою семью позади на месяцы службы.
Many unemployed men volunteered or were conscripted into the military.
Многие спортсмены были мобилизованы или отправились добровольцами в армию.
Two of its singersongwriters were conscripted and died in the trenches.
Двое из принадлежавших к ней авторов-исполнителей были мобилизованы и погибли в окопах.
Other translations for conscripted:
- призыву
conscripted: Examples and translations in context
The documentary highlighted the plight of conscripted laborers in forgotten factories.
Документальный фильм подчёркивал тяжёлое положение призванных рабочих в забытых фабриках.
Many stories tell of bravery among the conscripted troops during the battle.
Многие истории рассказывают о храбрости среди призванных войск во время битвы.
The conscripted units were deployed quickly to assist in the unfolding crisis.
Призванные подразделения были быстро направлены на помощь в развивающемся кризисе.
A mural depicted the lives of conscripted individuals during the last major war.
Фреска изображала жизнь призванных людей во время последней крупной войны.
The drama unfolds as characters discover they have all been conscripted.
Драма разворачивается, когда персонажи обнаруживают, что они все призваны.
He joined protests against the treatment of conscripted individuals in the military.
Он участвовал в протестах против обращения с призванными в армии.
Posters warned of the dangers awaiting those who were conscripted during the war.
Плакаты предостерегали о опасностях, ожидающих призванных во время войны.
Many young men in the country were conscripted last year for the national service.
Многие молодые люди в стране были призваны в прошлом году на национальную службу.
See also: