Translation of conscript into Russian
Noun
military recruit
- The conscript was trained for six months before deployment..Призывник проходил обучение в течение шести месяцев перед отправкой.
Verb
military
- The government conscripted thousands of young men for the war.Правительство призвало тысячи молодых людей на войну.
compulsory service
- The regime conscripted workers for the new project.Режим призвал рабочих на новый проект.
Synonyms and analogies of conscript in English
Examples of conscript in a sentence
As a conscript, he had no choice but to serve. During the crisis, they conscripted all eligible citizens. He was conscripted despite his protests. The army conscripted young men during the war. He was conscripted into the national service last year.
Translations of "conscript" in Context ordered by category and frequency
Every conscript must pass a physical examination before joining the army.
Каждый призывник должен пройти медицинский осмотр перед вступлением в армию.
And you have a conscript, a volunteer, for this task?
И у вас есть новобранец доброволец для этого дела?
A professional army is always better than a conscript army.
Техническое оснащение профессиональной армии всегда лучше, чем призывной.
Between 1991 and 1996, the Dutch armed forces phased out their conscript personnel and converted to an all-volunteer force.
Между 1991 и 1996, голландские вооруженные силы постепенно сократили свой призванный на военную службу персонал и преобразовали во все-волонтерскую силу.
As conflicts grew, nations prepared to conscript civilians for defense.
По мере роста конфликтов страны готовились призывать граждан для обороны.
They planned to conscript students from local universities to bolster troop numbers.
Они планировали призвать студентов местных университетов для увеличения численности войск.
conscript: Examples and translations in context
The conscript received recognition for bravery during a difficult training exercise.
Призывник получил признание за отвагу во время сложного учебного задания.
Tensions rose as the conscript awaited orders to deploy overseas.
Напряжение возросло, когда призывник ждал приказа о отправке за границу.
After weeks of training, the conscript started to feel more confident.
После нескольких недель подготовки призывник стал чувствовать себя более уверенно.
A conscript's life changes drastically once they enter basic training.
Жизнь призывника кардинально меняется, как только он начинает базовую подготовку.
The story followed a conscript's journey from training to the battlefield.
История следовала за путешествием призывника от подготовки до поля боя.
In times of crisis, each conscript plays a vital role in defense.
В кризисные времена каждый призывник играет важную роль в защите.
The law does not stipulate what kind of convictions the conscript should have.
Закон не оговаривает, какие именно убеждения должны быть у призывника.
The government announced that every eligible male would become a conscript.
Правительство объявило, что каждый подходящий по возрасту мужчина станет призывником.
See also: