Translation of connect into Russian
Verb
linking
- The cables connect the two computers..Кабели соединяют два компьютера.
communication
- The operator connected the call.Оператор соединил звонок.
electricity
- He connected the charger to the outlet.Он подключил зарядное устройство к розетке.
travel
- We need to connect to the next flight.Нам нужно пересесть на следующий рейс.
friends
- I really connected with her ideas.Я действительно нашёл понимание в её идеях.
sports
- The boxer connected with a strong punch.Боксёр попал сильным ударом.
Expressions with connect: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of connect in English
Examples of connect in a sentence
We need to connect the pipes to fix the leak. She connected with her old friend online. The app connects users through video calls. She connected the lamp to the power strip. Make sure to connect the printer to the computer. Passengers must connect through Paris to reach Rome.
We will connect at the next station for our final destination. I connect with people who value honesty. Did you connect with his point of view? The archer connected with the bullseye. The golfer connected with the ball perfectly.
Translations of "connect" in Context ordered by category and frequency
This chapter explains how to install the projector and connect projection sources.
В этой главе обсуждается установка проектора и подключение источников изображения.
A long power strip helped us connect lights all around the room.
Длинный сетевой фильтр помог нам подключить свет во всей комнате.
Every device in the network must connect through a valid communication channel.
Каждое устройство в сети должно подключаться через действующий канал связи.
The dotted line helped me connect the dots in the puzzle I was solving.
Пунктирная линия помогала мне соединить точки в загадке, которую я решал.
Using near field communication, two devices can connect almost instantly.
Используя технологию ближней связи, два устройства могут подключиться почти мгновенно.
File sharing networks can connect users from all over the globe.
Сети обмена файлами могут соединять пользователей изо всех уголков мира.
A flash of inspiration helped the detective connect the otherwise unrelated clues.
Озарение помогло детективу связать между собой казалось бы несвязанные улики.
It's essential for students to look beyond textbooks and connect knowledge to real life.
Студентам важно выходить за рамки учебников и связывать знания с реальной жизнью.
Other translations for connect:
- устанавливать связьv.
- подсоединятьv.
- увязыватьv.
- пересестьv.
- подружитьv.
connect: Examples and translations in context
Do not connect the power cable until all connections are completed.
Не подключайте кабель питания, пока не завершены все подключения.
After you connect another device, files can be sent and received.
После подключения к другому устройству, можно отправлять и получать файлы.
Unlimited hosting, connect your own domain, access to all themes.
Безлимитный хостинг, подключение собственного домена, доступ ко всем темам.
Verification is done every time you connect a flash drive to any device.
Проверка делается каждый раз при подключении флешки к любому устройству.
Then we connect it to the cooling circuit and to the electricity network.
Для этого достаточно подключения к холодному водопроводу и к электрической сети.
The service aims to degrade gracefully, ensuring clients can still connect under various conditions.
Сервис стремится плавно ухудшать свою работу, обеспечивая возможность подключения клиентов при разных условиях.
Very few studies of heat stress connect reductions in seed-set to wheat yield.
Очень мало исследований теплового стресса подключения сокращения семян установлен на пшеницу урожая.
A joint is the location inside the human body where the bones connect.
Совместное является расположение внутри человеческого тела, где кости подключения.
See also: