Translation of confusingly into Russian
Adverb
clarity
in a manner that causes confusion- He explained the rules confusingly, leaving everyone puzzled..Он объяснил правила запутанно, оставив всех в недоумении.
Synonyms and analogies of confusingly in English
Examples of confusingly in a sentence
The instructions were written confusingly, causing errors.
Translations of "confusingly" in Context ordered by category and frequency
Confusingly, the surrounding region is still known as Leningrad.
Смутно, окружающий регион (область) до сих пор известен как Ленинград.
It is sometimes, confusingly, referred to as Tachisme, a style which only applies to pictures with blotches or stains.
Иногда это, как ни странно, называют тахизмом, стиль, который применяется только к рисункам с пятнами или пятнами.
The ability to do this was confusingly yanked from F1 2012, so it's nice to see it return.
Способность сделать это была смущенно дергана с F1 2012 года, поэтому приятно видеть, как она возвращается.
Other translations for confusingly:
- запутанно
confusingly: Examples and translations in context
Instead of putting up with those nondescript and sometimes confusingly repetitive email account names, you can rename the account to something much more meaningful, like the email address, or the function of that account.
Вместо того, чтобы расставаться с этими нечеткими, а иногда и смутно повторяющимися именами учетных записей электронной почты, вы можете переименовать учетную запись на нечто гораздо более значимое, например, адрес электронной почты или функцию этой учетной записи.
Thus, reswitching implies the rejection of a simple (monotonic) non-increasing relationship between capital intensity and either the rate of profit, sometimes confusingly referred to as the rate of interest.
Таким образом, обратное переключение означает отказ от простой (монотонной) не увеличивающейся зависимости между интенсивностью капитала и уровнем прибыли, который иногда смущенно называют процентной ставкой.
The only things that bother me are 1-the site is confusingly structured and it is hard to figure out what you are doing, and 2-there is still an outdated claim the site is regulated by the now-defunct FFMS.
Единственное, что меня беспокоит: 1 - сайт смущенно структурирован и трудно понять, что вы делаете; 2 - есть еще устаревшее утверждение, что сайт регулируется ныне несуществующей ФСФР.
However, in Pauvert's published archives, he states strongly that any work of art has two authors: the people who confusingly feel something, a creator who translates these feelings, and the people again who consecrate his vision of that feeling.
Тем не менее, в опубликованных архивах Pauvert он решительно заявляет, что «любое произведение искусства имеет двух авторов: людей, которые смутно чувствуют что-то, автора, который придает форму этим чувствам, и снова людей, которые освящают его видение этого чувства.
One typical example of the numerous idioms in modern English would be the phrase to "kick the bucket" which, rather confusingly. means "to die"!
Один из наиболее популярных примеров многочисленных идиом современного английского языка - фраза "kick the bucket" (Сыграть в ящик), как ни странно, означает «умереть»!
In windows 7, all open apps are highlighted, confusingly.
В Windows 7 все открытые приложения выделены довольно смутно.
Somewhat confusingly, the Cenozoic Era is divided into various "periods" and "epochs," and scientists don't always use the same terminology when describing their discoveries.
Растения.Несколько смутно, кайнозойская эра разделена на различные «периоды» и «эпохи», и ученые не всегда используют одну и ту же терминологию при описании своих исследований или открытий.
In this example we'll take an iPhone that has two email accounts setup on it, both of which are confusingly named the same thing in the Mail settings and Mail app.
В этом примере мы возьмем iPhone, на котором установлены две учетные записи электронной почты, оба из которых смутно назвали одно и то же в настройках Mail и Mail.
See also: