Translation of conformity into Russian
Noun
society
adherence to social norms- Conformity in fashion trends is common among teenagers.Конформизм в модных тенденциях распространен среди подростков.
rules
compliance with rules or standards- Conformity to safety regulations is mandatory.Соответствие правилам безопасности обязательно.
similarity
state of being similar or identical- The conformity of the twins was remarkable.Сходство близнецов было поразительным.
Expressions with conformity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of conformity in English
Examples of conformity in a sentence
The pressure for conformity was overwhelming. Conformity with the dress code is expected. The report highlights conformity to environmental standards. Conformity in dress code was mandatory at the event. The conformity of their opinions was surprising.
Translations of "conformity" in Context ordered by category and frequency
Additionally, group conformity enables a sense of cohesion within a society.
Кроме того, групповое соответствие дает чувство сплоченности в обществе.
He described conformity in the workplace as a straitjacket stifling creativity.
Он описывал конформизм на работе как оковы, подавляющие креативность.
These standards included timely delivery, conformity with orders and quality of products.
Эти стандарты включают своевременность поставок, соблюдение условий заказов и качество продуктов.
This conformity was the guarantee for promotion, a rising up the ladder.
Это подчинение было гарантией продвижения по службе, подъема по лестнице.
Other translations for conformity:
- согласованностьnf.
- единообразиеnn.
- сходствоnn.
conformity: Examples and translations in context
The choose of the conformity assessment body should be carefully and weighed.
Выбор органа по оценке соответствия должен выполняться тщательно и взвешено.
I believe that this is about conformity, compliance and control.
Я считаю, что это вопрос соответствия, подчинения и контроля.
These adjustments will be slow and pennible in conformity with natural laws.
Эти процессы будут медленными и тяжелыми в соответствии с природными законами.
As such there is no need to undergo a conformity assessment procedure.
В связи с этим нет необходимости проходить процедуру оценки соответствия.
All of them have certificates of conformity and therefore meet the standards.
Все они имеют сертификаты соответствия, а значит, соответствуют нормам.
All of these processes must be implemented in conformity with international law.
Все эти меры должны осуществляться в соответствии с международным правом.
Strict ideological conformity in the humanities and social sciences was demanded.
А востребованы были строгие идеологические соответствия в гуманитарных и общественных науках.
In that dominated environment, creativity took a backseat to conformity and control.
В той атмосфере подавления творчество уступало место конформизму и контролю.
See also: