Translation of confirmation into Russian
Noun
verification
official statement that something is true or will happen- We received confirmation of our flight booking.Мы получили подтверждение нашего бронирования рейса.
validation
formal ratification making something valid- The treaty required confirmation by the senate.Договор требовал ратификации сенатом.
legal
evidence that supports the truth of something- They found further confirmation of the theory in the experiment..Они нашли еще одно подтверждение теории в эксперименте.
religion
- She received her confirmation at the local church last Sunday..Она получила конфирмацию в местной церкви в прошлое воскресенье.
Expressions with confirmation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of confirmation in English
Examples of confirmation in a sentence
We need written confirmation for the reservation. The project needed confirmation from the board. Her promotion awaited confirmation from the director. The email served as confirmation of the appointment. We need confirmation before proceeding with the plan. His confirmation was a significant milestone in his faith journey.
The bishop presided over the confirmation ceremony.
Translations of "confirmation" in Context ordered by category and frequency
I received confirmation of my ordering request via email this morning.
Сегодня утром я получил по электронной почте подтверждение моего заказа.
The designate ambassador will be officially sworn in next week, pending confirmation.
Будущий посол официально вступит в должность на следующей неделе после утверждения.
She felt prepared for confirmation after being catechized for several months.
Она почувствовала себя готовой к конфирмации после нескольких месяцев катехизации.
After we get confirmation, then we'll restart her heart.
После того, как получим доказательство, перезапустим сердце.
Everyone celebrated together after the confirmand successfully completed the confirmation.
Все вместе праздновали, когда подтверждаемый успешно завершил миропомазание.
It can be a contract or a separate document of confirmation.
Это может быть договор или иной подтверждающий документ.
confirmation: Examples and translations in context
Their verbal agreement is not worth a button without written confirmation.
Их устная договоренность без письменного подтверждения ни гроша не стоит.
I received an email confirmation with my reference number attached.
Я получил подтверждение по электронной почте с прикреплённым номером заказа.
We received confirmation that the loan application is sealed and approved.
Мы получили подтверждение, что заявка на кредит одобрена и утверждена.
The remittance advice served as confirmation that the funds were successfully transferred.
Подтверждение платежа служило доказательством того, что средства были успешно переведены.
The package was sent via registered mail to provide tracking and delivery confirmation.
Посылка была отправлена заказным отправлением для обеспечения отслеживания и подтверждения доставки.
She's waiting on confirmation of her visa to book the plane tickets.
Она ждёт подтверждения визы, чтобы забронировать билеты на самолёт.
Scientists waited with bated breath for confirmation that the probe had landed safely.
Учёные ждали затаив дыхание подтверждения, что зонд благополучно приземлился.
After placing my order, I received a confirmation with detailed shipping information.
После оформления заказа я получил подтверждение с подробной информацией об отправке.
See also: