Translation of confinement into Russian
Noun
restriction
the state of being kept in a place- The prisoner was in confinement for a year.Заключенный находился в заточении год.
isolation
- Her confinement was a difficult time, but she had great support..Её изоляция была трудным временем, но у неё была большая поддержка.
security
- The city was under confinement during the pandemic.Город находился в изоляции во время пандемии.
Expressions with confinement: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of confinement in English
Examples of confinement in a sentence
The animal's confinement in the cage was temporary. The patient's confinement lasted for several weeks. During her confinement, she read many books. The prisoners faced confinement for their actions. Confinement was necessary to control the outbreak.
Translations of "confinement" in Context ordered by category and frequency
A sentence from a special court-martial can include confinement or demotion.
Приговор специального суда может включать заключение или понижение в звании.
She is in such a delicate state, and so close to her confinement, I...
Она в деликатном положении, и роды уже близко, я...
Their confinement is not in their best or superior interest.
Их изоляция не отвечает их наилучшим или более высоким интересам.
It rules places of confinement; hospitals, retirement homes and charities.
Он регулирует места лишения свободы; больницы, дома престарелых и благотворительные организации.
I have known the prison of depression and the confinement of hospital.
Я узнал, что такое тюрьма депрессии и заточение больницы.
Magnetic confinement is crucial for achieving sustainable nuclear fusion reactions.
Магнитное удержание играет ключевую роль в достижении устойчивых реакций ядерного синтеза.
One applicant also complained of her involuntary confinement in a psychiatric facility.
Одна заявительница также жаловалась на помещение ее в психиатрическое учреждение.
After the accident, she experienced temporary confinement while recovering from injuries.
После аварии она пережила временное ограничение, восстанавливаясь после травм.
Other translations for confinement:
- изоляторnm.
- сосредоточениеnn.
confinement: Examples and translations in context
They were thrilled about the regained freedom after years of confinement.
Они были в восторге от обретённой свободы после долгих лет заключения.
The decision on confinement is to be reconsidered at one-month intervals.
Решение об одиночном заключении подлежит пересмотру один раз в месяц.
He was sentenced to two months confinement and dismissal from the military.
Он был приговорен к двум месяцам заключения и увольнению из армии.
My uncle was accused and condemned to three years in confinement.
Мой дядя был обвинен и приговорен к трем годам в заключении.
The artwork depicted a figure enchained, symbolizing oppression and confinement.
Артворк изображал фигуру в цепях, символизирующую угнетение и заключение.
He watched the caged hamster burrow into its bedding, seeking solace from confinement.
Он наблюдал, как хомяк в клетке зарывался в подстилку, ища утешение от заключения.
Living in isolation and confinement can cause behavioural and psychological issues.
Жизнь в изоляции и заключении может вызывать поведенческие и психологические проблемы.
In other cases, such confinement can only be imposed for one week.
В других случаях такое заключение может производиться на период в одну неделю.
See also: