Translation of conductor into Russian
Noun
physics
- Copper is a good conductor of electricity.Медь - хороший проводник электричества.
transportation
- The conductor checked our tickets on the train.Кондуктор проверил наши билеты в поезде.
leadership
- The tour conductor led us through the museum.Экскурсовод провел нас через музей.
Expressions with conductor: examples in English and translations in Russian
Images of conductor
(physics) проводник
Synonyms and analogies of conductor in English
Examples of conductor in a sentence
As a conductor, she traveled with orchestras around the world. Aluminum is often used as a conductor in power lines. Silver is the best conductor of heat. The bus conductor asked for my fare. A conductor announced the next stop loudly. The orchestra conductor received a standing ovation.
A skilled conductor can manage a large team effectively.
transport worker
- The conductress checked tickets as passengers boarded the train..Кондукторша проверяла билеты, когда пассажиры садились в поезд
woman manager
- The conductress organized the event efficiently.Руководительница организовала мероприятие эффективно.
Expressions with conductress: examples in English and translations in Russian
Translations of "conductor" in Context ordered by category and frequency
The late conductor will be remembered in spirit at tonight's commemorative concert.
Ушедший дирижёр навсегда в нашей памяти на сегодняшнем памятном концерте.
Higher electrical resistance means less current can pass through a conductor.
Большее электрическое сопротивление означает, что через проводник проходит меньше тока.
A well-trained bus conductor always knows how to handle unexpected situations.
Хорошо обученный кондуктор всегда знает, как справляться с неожиданными ситуациями.
In the 1850s Irkutsk orchestra was popular enough, its conductor, first violin Redrov.
В 1850-е годы большой популярностью пользовался Иркутский оркестр, его капельмейстер, первая скрипка Редров.
I got into the bus, the conductor checked my ticket.
Я садился в поезд, проводница проверяла билеты.
Let's see somebody else, a great conductor.
Взгляните на еще одного великого маэстро.
No good conductor would allow himself to do that.
Ни один хороший руководитель не должен себе такого позволять.
Other translations for conductor:
- проводnm.
conductor: Examples and translations in context
The orchestra stood to take a curtain call with the conductor.
Оркестр встал, чтобы выйти на поклон вместе с дирижёром.
The conductor emphasized that each musician must align with the correct tune.
Дирижёр подчеркнул, что каждый музыкант должен соблюдать правильную интонацию.
The conductor used his baton to beat time for the entire orchestra.
Дирижер использовал палочку, чтобы отбивать ритм для всего оркестра.
The conductor yelled at her, but she didn't bat an eye.
Дирижёр накричал на неё, но она не моргнула глазом.
The choir will sing under the baton of a young, promising conductor.
Хор будет петь под управлением молодого, подающего надежды дирижёра.
The orchestra flourished under a conductor who was a firm hand at the tiller.
Оркестр расцвёл под управлением дирижёра, который был твёрдой рукой у штурвала.
The orchestra flourished with a demanding but inspiring conductor stationed at the helm.
Оркестр расцвёл, когда у руля оказался требовательный, но вдохновляющий дирижёр.
The conductor asked him to score the new work before next month.
Дирижёр попросил его сделать аранжировку нового произведения до следующего месяца.
See also: