Translation of conditionality into Russian
Noun
under requirements
state of being subject to conditions- The agreement's conditionality was a major concern.Условность соглашения была основной проблемой.
agreement
condition or stipulation in an agreement- The contract's conditionality required specific performance metrics..Условность контракта требовала конкретных показателей производительности.
Synonyms and analogies of conditionality in English
Examples of conditionality in a sentence
The policy's conditionality was debated extensively. The loan's conditionality included regular financial audits. Conditionality clauses were added to ensure compliance.
Translations of "conditionality" in Context ordered by category and frequency
We need to define the conditionality to ensure compliance from both parties.
Нам нужно определить условие, чтобы обеспечить соблюдение обеими сторонами.
They realized the conditionality would delay the project if not resolved quickly.
Они поняли, что условие задержит проект, если быстро не решить вопрос.
This refers to the general objective conditionality of phenomena due to causality.
Тут имеется в виду общая объективная обусловленность явлений вследствие причинности.
At the same time, the associated macroeconomic conditionality did not promote development.
В то же время связанная с ней макроэкономическая обусловленность отнюдь не стимулирует развитие.
It manifests mobility, conditionality of limits between finality and infiniteness of existence.
Она обнаруживает подвижность, условность границ между конечностью и бесконечностью существования.
Each agreement should clearly outline its conditionality to prevent misunderstandings.
Каждое соглашение должно четко обозначать свою условность для предотвращения недоразумений.
conditionality: Examples and translations in context
This demand often becomes a conditionality for any development assistance they offer.
Это требование зачастую становится одним из условий предоставления помощи в целях развития.
Without clear conditionality, the agreement may lead to disputes down the road.
Без четко определённого условия соглашение может привести к спорам в будущем.
We want to see the results, so conditionality is also important.
Мы хотим увидеть результаты, поэтому так важны условия действия соглашений.
The time for disorganized international cooperation and unilateral conditionality's is behind us.
Время дезорганизованного международного сотрудничества и выдвижения односторонних условий осталось в прошлом.
We must clarify the conditionality in our agreement to avoid any misunderstandings later.
Нам нужно уточнить условие в нашем соглашении, чтобы избежать недопонимания в будущем.
Perhaps the idea to the contest, co-sponsored, but subject to conditionality.
Возможно представление работы на конкурс в соавторстве, но с соблюдением предъявляемых условий.
One of the remaining difficulties in the area of debt relief was conditionality.
Одной из сохраняющихся трудностей в вопросе о бремени задолженности являются условия ее облегчения.
The contract included a conditionality that both parties must meet by the end of the month.
Договор включает условие, которое обе стороны должны выполнить к концу месяца.
See also: