Translation of conditional release into Russian
Noun
criminal justice
freeing of a person from custody under rules they must obey- The judge granted conditional release after reviewing his behavior in prison.Суд предоставил ему условно-досрочное освобождение после анализа его поведения в тюрьме.
Synonyms and analogies of conditional release in English
Examples of conditional release in a sentence
Violation of the curfew condition led to revocation of his conditional release.
Translations of "conditional release" in Context ordered by category and frequency
Legislators debated tightening regulations for conditional release granted by reason of insanity.
Законодатели обсуждали ужесточение правил условного освобождения, предоставляемого по причине невменяемости.
The judge required a bondsperson before approving any conditional release.
Судья потребовал поручителя перед одобрением условного освобождения.
Even so, they may also be given conditional release prior to term.
Однако условно-досрочное освобождение к ним также может быть применено.
First-time drug offenders may be eligible for a conditional release.
Впервые осужденные за наркотики могут надеяться на условно-досрочное освобождение.
Other translations for conditional release:
- условно досрочное освобождениеnn.
conditional release: Examples and translations in context
The existing legal provision for conditional release is rarely used.
Существующее правовое положение об условном освобождении применяется крайне редко.
His requests for conditional release have been denied.
Его ходатайства об условном освобождении были отклонены.
Sentences are conclusively determined by the court, with prison terms being subject to conditional release.
Приговоры окончательно определяются судом, а тюремные сроки подлежат условному освобождению.
Measures were also under way to restore the possibility of conditional release at the judge's discretion.
В настоящее время принимаются также меры по восстановлению возможности условного освобождения по усмотрению судьи.
Many complaints were made on account of discrimination when granting conditional release and benefits outside the institution.
Многие жалобы касались дискриминации при принятии решения об условном освобождении и льгот за пределами исправительных учреждений.
Before their conditional release, the three sheikhs were made to swear not to reveal their ordeal to anyone.
До их условного освобождения этих трех шейхов заставили поклясться, что они никому не расскажут о своих испытаниях.
There is an urgent need to ensure that all authorities observe the legal procedures for pre-trial detention and conditional release.
Необходимо в экстренном порядке обеспечить, чтобы все органы соблюдали законные процедуры заключения под стражу до суда и условного освобождения.
He was on conditional release at the time of the incident.
Выяснилось, что он находился на условно-досрочном освобождении на момент совершения преступления.
See also: