Translation of concluding into Russian
Adjective
final part
serving to bring something to an end- The concluding chapter summarized the entire book.Заключительная глава резюмировала всю книгу.
decision
decisive or conclusive in nature- His concluding argument was very convincing.Его решающий аргумент был очень убедительным.
Noun
story
final part or ending of something- The concluding of the ceremony was very moving.Завершение церемонии было очень трогательным.
Synonyms and analogies of concluding in English
Examples of concluding in a sentence
His concluding statement left everyone in awe. The concluding chapter summarized the entire book. Her concluding remarks left a lasting impression. The concluding of the novel ties every clue together neatly. We missed the concluding of the debate when the livestream cut out.
completion
end something like a meeting or event- The conference will conclude at 5 PM.Конференция завершится в 17:00.
logic
deduce or infer from evidence- From the clues, the detective concluded the suspect was guilty.Из улик детектив сделал вывод, что подозреваемый виновен.
time
- The movie concluded with a surprising twist.Фильм закончился неожиданным поворотом сюжета.
Expressions with conclude: examples in English and translations in Russian
Translations of "concluding" in Context ordered by category and frequency
The report's concluding paragraph was phrased with telling effect, prompting immediate regulatory changes.
Заключительный абзац доклада был сформулирован с заметным эффектом, вызвав немедленные регуляторные изменения.
In the concluding battles set fresh examples of military skill and valour.
В завершающих боях покажите новые образцы воинского умения и отваги.
Do not restrict the web developer by putting any limitations that effect on concluding the final outcome.
Никогда не ограничивайте дизайнера, создавая препятствия, которые повлияют на окончательный результат.
In concluding I wish to leave with you a more general view.
В заключение я хочу поделиться с вами более общим взглядом.
In this respect, in concluding today's brief meeting, I would like to say the following.
В этой связи хотел бы в завершение нашей сегодняшней короткой встречи сказать следующее.
I saw that, but concluding it was an accident...
Я это видел, но вывод, что это был несчастный случай...
concluding: Examples and translations in context
Accordingly, he makes some concluding remarks below on these issues.
Поэтому он приводит ниже некоторые заключительные замечания по этим вопросам.
The concluding section summarizes the findings and discusses their policy implications.
В заключительном разделе обобщаются результаты и обсуждаются их политические последствия.
Country rapporteurs should bear this in mind when preparing draft concluding observations.
Докладчикам по странам следует учитывать это при подготовке заключительных замечаний.
The same practice would be followed for the forthcoming concluding comments.
Та же практика будет применяться и в отношении предстоящих заключительных замечаний.
The question of concluding observations posed problems and warranted further discussion.
Вопрос о заключительных замечаниях порождает определенные проблемы и требует дальнейшего рассмотрения.
A coordinator for follow-up considered implementation of recommendations in the concluding observations.
Координатор по последующим мерам учитывает выполнение рекомендаций в заключительных замечаниях.
Today we can state that the operation has entered its concluding phase.
Сегодня уже можно сказать, что работы вступили в завершающую фазу.
The final settlement takes place when concluding the transaction at the notary.
Окончательный расчет происходит при заключении сделки у нотариуса.
See also: