Translation of concerning into Russian
Preposition
communication
about or relating to something- We had a meeting concerning the new project.У нас была встреча по поводу нового проекта.
emotion
- The news concerning the accident was very concerning to everyone.Новости о происшествии вызвали большое беспокойство у всех.
Adjective
worry-inducing
- The concerning news kept her awake at night..Тревожные новости не давали ей спать по ночам
Synonyms and analogies of concerning in English
Examples of concerning in a sentence
Questions concerning the policy were raised. The concerning rise in crime rates worried the community. The concerning symptoms prompted her to visit the doctor immediately. The concerning symptoms prompted a visit to the doctor. Her concerning behavior worried her friends.
emotion
feeling of worry or anxiety about something- Her main concern was the safety of her children.Ее главной заботой была безопасность детей.
importance
matter of interest or importance to someone- Environmental issues are her main concern..Экологические проблемы - её главная забота.
care
feeling of care or sympathy for someone- She showed great concern for her friend's well-being.Она проявила большую заботу о благополучии своей подруги.
commerce
- He runs a successful concern in the city.Он управляет успешным предприятием в городе.
worry
- The news about the storm concerns me.Новости о шторме беспокоят меня.
involvement
- The changes will concern all employees.Изменения затронут всех сотрудников.
relevance
- This issue concerns everyone in the community.Этот вопрос касается всех в сообществе.
duty
- She concerns herself with environmental issues.Она занимается экологическими проблемами.
Expressions with concern: examples in English and translations in Russian
Translations of "concerning" in Context ordered by category and frequency
Residents received a public service announcement via email concerning upcoming road closures.
Жители получили общественное обращение по электронной почте относительно предстоящих дорожных закрытий.
Opinions differed, however, concerning the means of achieving that goal.
Однако что касается средств достижения этой цели, то мнения расходятся.
You have to be honest on your own concerning this.
Вы должны быть честными с самим собой об этом аспекте.
She has mixed feelings concerning her decision to go back to school.
Она испытывает смешанные чувства по поводу своего решения вернуться к учёбе.
He won a civil suit concerning his property rights over the land.
Он выиграл гражданский иск, касающийся его прав собственности на землю.
There is an interesting phenomenon concerning the size of things.
Существует интересный факт, связанный с размером активных точек.
A low credit balance can be concerning for future transactions.
Низкий баланс на счету может вызывать беспокойство за будущие операции.
concerning: Examples and translations in context
The project commenced after we reached a mutual agreement concerning our roles.
Проект начался после того, как мы достигли взаимопонимания относительно наших ролей.
They will eventually have to face reality concerning their deteriorating relationship.
Им в конце концов придется признать реальность относительно их ухудшающихся отношений.
Her gaffe concerning the movie's plot twist spoiled the surprise for everyone.
Ее оплошность относительно сюжетного поворота фильма испортила сюрприз для всех.
He faced a double bind concerning attendance at the wedding or his work presentation.
Он столкнулся с двойственным выбором относительно посещения свадьбы или презентации на работе.
Some suggestions were given concerning possible data components of the databank.
Были внесены некоторые предложения относительно возможных элементов этого банка данных.
There were different views concerning the proposed deletion of this article.
Были высказаны различные мнения относительно предложения об исключении этой статьи.
Now it is time to move to decisions concerning substantive work.
Сегодня уже пора перейти к решениям относительно работы по существу.
Keep all your doubts concerning effectiveness of treatment inside of you.
Пусть все ваши сомнения относительно эффективности лечения останутся при вас.
See also: