Translation of conceptualizing into Russian
Adjective
cognition
- Her conceptualizing approach helped solve the complex problem.Ее подход с абстрактным мышлением помог решить сложную проблему.
thinking
relating to forming concepts or ideas- The conceptualizing process is crucial in the initial stages of design.Процесс концептуализации имеет решающее значение на начальных этапах дизайна.
Synonyms and analogies of conceptualizing in English
Examples of conceptualizing in a sentence
The team praised her for her conceptualizing insights. The conceptualizing phase took longer than expected. Her conceptualizing skills were evident in the project.
thinking
- She began to conceptualize the project's scope last week..Она начала концептуализировать масштаб проекта на прошлой неделе.
express conceptually
- The artist conceptualized his feelings through abstract art..Художник концептуализировал свои чувства через абстрактное искусство.
data analysis
- The team conceptualized a model from the survey results.Команда сформировала модель на основе результатов опроса.
Translations of "conceptualizing" in Context ordered by category and frequency
This way of conceptualizing gender can broadly be described as binary.
Этот способ концептуализации гендерного целом можно считать бинарным.
He has been one of the pioneers in conceptualizing the relationship between health and human rights.
Он был одним из пионеров в разработке концепции взаимосвязи между здоровьем и правами человека.
We want to avoid conceptualizing programs just word by word.
Мы хотим избежать осмысления программ слово в слово.
However, we had no way of conceptualizing what was so apparent to us, what we knew was really happening...
Однако у нас не было возможности концептуализировать то, что было так очевидно для нас, что мы знали, происходит в реальности.
There are several ways of conceptualizing a "society for all ages".
Существует несколько путей определения концепции «Общества для людей всех возрастов».
More recently, in Ouagadougou, our NGO focused on structuring its programmes and conceptualizing its models.
Совсем недавно в Уагадугу наша НПО концентрировала свое внимание прежде всего на структуризации своих программ и концептуальном оформлении своих моделей.
Other translations for conceptualizing:
- концептуального определения
- концептуальному осмыслению
conceptualizing: Examples and translations in context
This supposes a new way of conceptualizing the control of the moral state.
Это предполагает новый способ концептуализации контроля нравственного состояния.
Before conceptualizing, it is necessary to identify the approach used.
Перед концептуализации, необходимо определить используемый подход.
These procedures include the techniques for conceptualizing data.
Эти процедуры включают техники для концептуализации данных.
In addition, we must consider the role of offspring in conceptualizing the future.
Вдобавок, мы должны рассмотреть роль потомков в концептуализации будущего.
It is the entire process of conceptualizing and then constructing or renovating
Это весь процесс концептуализации и затем строительство или ремонт коммерческого пространства.
I'll talk about a little bit later, for conceptualizing games.
Я буду говорить о чуть-чуть позже, для концептуализации игры.
Development agencies and financial institutions have assisted in conceptualizing the interrelationships between sustainable development, environmental protection and disaster reduction.
Учреждения, занимающиеся вопросами развития, и финансовые институты оказали помощь в разработке концепции взаимосвязи между устойчивым развитием, охраной окружающей среды и уменьшением опасности стихийных бедствий.
over thirty years of experience in conceptualizing the development process and analysing the inter-relationship among issues that affect development without sectoral bias;
более чем 30-летний опыт в разработке концепции процесса развития и анализе взаимосвязей между вопросами, затрагивающими процесс развития, без какого-либо специфического секторального уклона;
See also: