Translation of concede into Russian
Verb
admit truth
- He finally conceded that he was wrong.Он наконец признал, что был неправ.
competition
- She conceded the election after the final count.Она признала поражение на выборах после окончательного подсчета.
grant right
- The company conceded the workers' demands.Компания удовлетворила требования рабочих.
sports
- The team conceded two goals in the first half.Команда пропустила два гола в первом тайме.
Expressions with concede: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of concede in English
Examples of concede in a sentence
After seeing the evidence, he had to concede the argument. After a long debate, he conceded the point. The team conceded the match in the final minutes. The government conceded the right to free speech. She conceded the point to her opponent. They were disappointed to concede a point so late in the game.
The coach was frustrated when the team conceded again.
Translations of "concede" in Context ordered by category and frequency
In life, sometimes you must concede defeat to move forward.
В жизни иногда нужно признать поражение, чтобы двигаться вперёд.
She refused to concede her authority, despite the mounting evidence against her.
Она отказывалась признавать свои ошибки, несмотря на растущие доказательства против неё.
In a debate, the timid tend to concede rather than argue their points.
В дебатах робкие склонны уступать, а не отстаивать свои точки зрения.
In the debate, he had to concede several points to his rival.
В ходе дебатов ему пришлось уступить сопернику в нескольких пунктах.
Naturally, the government could not concede such demands.
Советское правительство, естественно, не могло согласиться с подобными требованиями.
Can't concede the sale of illegal goods, even in the short term.
Мы не можем допускать торговлю незаконным товаром, пусть даже краткосрочную.
But that back four will always cause you problems and concede goals.
Но эта четверка всегда будет доставлять вам проблемы и пропускать голы.
To then get our third goal and concede again was disappointing from us.
Забить третий и пропустить снова стало для нас разочарованием.
Other translations for concede:
- признаватьсяv.
- признавать поражениеv.
- предоставлятьv.
concede: Examples and translations in context
To find a solution, they must first concede their differences.
Чтобы найти решение, они должны сначала признать свои разногласия.
After intense debate, both sides decided to concede defeat for peace.
После жарких дебатов обе стороны решили признать поражение ради мира.
To resolve the issue, she had to concede defeat and apologize.
Чтобы разрешить конфликт, ей пришлось признать поражение и извиниться.
With humility, he chose to concede rather than make excuses.
Со смирением он решил признать поражение, а не искать оправдания.
His team played hard, but they had to concede defeat with dignity.
Его команда играла упорно, но им пришлось достойно признать поражение.
Despite his efforts, he decided to concede defeat in the project.
Несмотря на все усилия, он решил признать своё поражение в проекте.
In the end, they had to concede the truth about their performance.
В конце концов, им пришлось признать правду о своем выступлении.
Ultimately, the district had to concede defeat in the budget proposal battle.
В конечном итоге округу пришлось признать поражение в битве за бюджетное предложение.
See also: