Translation of computerize into Russian
Verb
technology
- They plan to computerize the entire library system.Они планируют компьютеризировать всю библиотечную систему.
information processing
- The library plans to computerize all its records.Библиотека планирует оцифровать все свои записи.
Synonyms and analogies of computerize in English
Examples of computerize in a sentence
Hospitals are working to computerize patient records. They decided to computerize the payroll system for efficiency. The company aims to computerize its customer service operations.
Translations of "computerize" in Context ordered by category and frequency
She suggested they computerize project management to keep everyone aligned on deadlines.
Она предложила автоматизировать управление проектами, чтобы все следили за сроками.
We must computerize our processes to keep up with competitors in the industry.
Мы должны автоматизировать наши процессы, чтобы не отставать от конкурентов в отрасли.
Computerize workplaces and production equipment.
Компьютеризировать рабочие места и производственное оборудование.
Nowadays we implement interactive forms of training and computerize of educational process.
В настоящее время мы реализуем интерактивные формы обучения и компьютеризации учебного процесса.
Already in the 80s the country has embarked on a national plan to "computerize".
Уже в 80-х страна приступила к реализации национального плана по «компьютеризации».
Other translations for computerize:
- компьютеризоватьv.
computerize: Examples and translations in context
The restaurant should computerize its ordering system to speed up service and reduce mistakes.
Ресторану следует автоматизировать свою систему заказов, чтобы ускорить обслуживание и снизить количество ошибок.
We must computerize our supply chain management to react quickly to market changes.
Мы должны автоматизировать управление цепочками поставок, чтобы быстро реагировать на изменения на рынке.
How do modern technologies help computerize and optimize the process of assessing the studying results?
Как современные технологии помогают автоматизировать и оптимизировать процесс оценки результатов обучения?
Algorithmic trading (algorithmical, robotic trading) is trading by means of special software enabling to fully computerize the trading process.
Алготрейдинг (алгоритмический, роботизированный трейдинг) - это торговля с помощью специального программного обеспечения, позволяющего полностью автоматизировать торговый процесс.
This will allow organizing continuous collection of big volume of dynamic data on transport and pedestrian traffic in road network units, as well as due time perform their processing and analysis, computerize decision making for quick and efficient road traffic control.
Это позволит организовать непрерывный сбор большого объема динамических данных по движению транспорта и пешеходов в узлах улично-дорожной сети, своевременно выполнять их обработку и анализ, автоматизировать принятие решений для оперативного и эффективного регулирования дорожного движения.
It is difficult to modernize, e.g., computerize revenue-collecting operations or, in some cases, even to provide efficient telephone and mail services for tax offices.
Трудно провести модернизацию, например компьютеризировать операции по сбору поступлений, а в некоторых случаях даже обеспечить эффективные телефонные и почтовые услуги для налоговых управлений.
But then, unlike today, they could not desalinate the sea water; they could not computerize irrigation; nor could they enjoy the potential of biotechnology.
Но тогда, в отличие от современности, они не умели опреснять воду, они не могли компьютеризировать процессы ирригации, они не могли воспользоваться потенциалом биотехнологии.
Traditionally, translation has been a human activity, although attempts have been made to automate and computerize the translation of natural-language texts - machine translation - or to use computers as an aid to translation - computer-assisted translation.
Изначально перевод выполнялся исключительно человеком, но были попытки автоматизировать и компьютеризировать перевод текстов на естественных языках (машинный перевод) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод).
See also: