Translation of composure into Russian
Noun
emotion
calmness and self-control in stressful situations- She maintained her composure during the interview.Она сохранила самообладание во время интервью.
Expressions with composure: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of composure in English
Examples of composure in a sentence
Maintaining composure is crucial in negotiations.
Translations of "composure" in Context ordered by category and frequency
On the verge of tears, she struggled to keep her composure.
На грани слёз она изо всех сил старалась сохранять самообладание.
As far as possible, she maintained her composure during the stressful situation.
Она изо всех сил старалась сохранять спокойствие в стрессовой ситуации.
Our new signal caller showed amazing composure during the final two minutes.
Наш новый квотербек проявил потрясающее хладнокровие в последние две минуты.
A person loses composure and calmness, and drug use becomes something planned.
Человек теряет душевное равновесие и спокойствие, а прием наркотиков становится чем-то запланированным
Under scrutiny, his composure began to fray, revealing his inner turmoil.
Под пристальным вниманием его выдержка начала рушиться, показывая скрытые волнения.
Therefore, it requires a different mood, a different composure.
Поэтому она предполагает иной настрой, иную собранность.
Other translations for composure:
- уравновешенностьn.
composure: Examples and translations in context
Her retained composure during the crisis impressed everyone in the office.
Её способность сохранять самообладание во время кризиса впечатлила всех в офисе.
He managed to field our questions smoothly while maintaining his composure.
Ему удалось ловко отразить наши вопросы, сохраняя при этом самообладание.
Despite the turmoil, she managed to keep her composure during the presentation.
Несмотря на царивший хаос, ей удалось сохранить самообладание во время презентации.
He tried to appear indifferent, but her smouldering look broke his composure.
Он пытался казаться равнодушным, но её пламенный взгляд разрушил его самообладание.
She took a deep breath lest she lose her composure during the presentation.
Она сделала глубокий вдох, чтобы не потерять самообладание во время презентации.
The athlete stumbled during the race but quickly regained his composure.
Атлет споткнулся во время забега, но быстро восстановил самообладание.
His ideas were under attack in the debate, but he maintained his composure.
Его идеи подвергались критике во время дебатов, но он сохранял самообладание.
She tried to hide her feelings, but they began to strain her composure.
Она пыталась скрыть свои чувства, но они начали расшатывать её самообладание.
See also: