Translation of compose into Russian
Verb
calmness
- He took a deep breath to compose himself.Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
artistic arrangement
- The artist composed the painting with great care.Художник расположил элементы картины с большой тщательностью.
constitute
- Women compose the majority of the workforce.Женщины составляют большинство рабочей силы.
conflict resolution
- They composed their differences and moved on.Они урегулировали свои разногласия и пошли дальше.
Expressions with compose: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of compose in English
Examples of compose in a sentence
The artist composed a new opera. She tried to compose her nerves before the speech. He composed the child with soothing words. She composed a beautiful melody for the song. He composed the photograph with perfect symmetry. Several elements compose the chemical compound.
Different cultures compose the fabric of our society. The mediator composed the quarrel between neighbors. They composed their argument before the meeting.
Translations of "compose" in Context ordered by category and frequency
During the workshop, participants will compose their own short stories from scratch.
Во время семинара участники будут сочинять свои собственные короткие рассказы с нуля.
With automatic speech recognition, users can compose messages without typing.
С помощью распознавания речи пользователи могут составлять сообщения без набора текста.
Or you should have more varied diet and compose your daily diet properly.
Либо более разнообразно питаться и правильно составить свой суточный рацион.
He needs to finely tune his instrument and compose his own symphony.
Ему нужно хорошо настроить свой инструмент и сочинить свою симфонию.
Computers can now draw pictures, compose poems and play games like chess.
Машины умеют рисовать, писать стихи и играть в шахматы.
The haunting melody fueled her imagination, helping her compose lyrics late at night.
Завораживающая мелодия разожгла её воображение и помогла написать слова поздней ночью.
Artists can compose unique collages by combining different elements from various sources.
Художники могут создавать уникальные коллажи, объединяя различные элементы из разных источников.
The sender encodes the idea by selecting symbols with which he can compose a message.
Отправитель кодирует послание, подбирая символы, из которых будет состоять его сообщение.
Other translations for compose:
- складыватьv.
- набиратьv.
- строитьv.
- собиратьv.
- расположитьv.
- уладитьv.
- собиратьсяv.
- урегулироватьv.
compose: Examples and translations in context
That said, anyone can compose prayers and pray in their own way.
Так ведь любой человек может сочинять молитвы и молиться в свободной форме.
Musicians often compose a broadside ballad to share important community events.
Музыканты часто сочиняют народные баллады, чтобы поделиться важными событиями в обществе.
Usually I compose only with great difficulty and endless re-writing.
Обычно я сочиняю лишь с превеликим трудом, до бесконечности все переписывая.
Not only do I play music, but I also compose.
Я не только играю, но и сочиняю музыку.
If she sings and doesn't compose, it's alright.
Если она поёт и не сочиняет, это нормально.
The band tried to find music rather than compose it.
Музыканты пытались найти музыку, а не сочинять её.
In his free time, he loves to trance out with his guitar and compose.
В свободное время он любит уходить в себя с гитарой и сочинять музыку.
But a composer should not compose his music to theories.
Но художник должен сочинять музыку не по теориям.
See also: