Translation of completion date into Russian
Noun
business
calendar day when a task or project is finished or due to finish- The contractor confirmed the completion date in the revised schedule.Подрядчик подтвердил дату завершения в обновлённом графике.
Synonyms and analogies of completion date in English
Examples of completion date in a sentence
Delays in shipping pushed the completion date back by two weeks.
Translations of "completion date" in Context ordered by category and frequency
Since projects are time-limited, the project completion date is important.
Поскольку проекты ограничены во времени, то дата завершения проекта важна.
Therefore, the completion date will have to apply for a new release.
Таким образом, дата завершения должна будет подать заявку на новый выпуск.
We gradually lose patience as the contractor misses yet another promised completion date.
Мы постепенно теряем терпение, когда подрядчик снова срывает обещанный срок завершения.
According to plan, the construction crew started work early to meet the completion date.
В соответствии с планом строительная бригада начала работу рано, чтобы уложиться в срок завершения.
Contrary to what was stated in the report, the project's scheduled completion date was September 2003.
В отличие от того, что сказано в докладе, срок окончания проекта запланирован на сентябрь 2003 года.
Remember that changes will lengthen your completion date for the project.
Нужно помнить, что любое изменение увеличивает срок окончания работ по проекту.
completion date: Examples and translations in context
The construction project ran over, pushing the completion date back by weeks.
Строительный проект затянулся, откладывая дату завершения на несколько недель.
Elongation of the timeline pushed the project's completion date further into the future.
Удлинение временной шкалы отодвинуло дату завершения проекта на более поздний срок.
Rain delayed progress at the building site, pushing back the expected completion date.
Дождь задержал работу на стройплощадке, откладывая ожидаемую дату завершения.
A delay in the notice to proceed could impact the project's completion date.
Задержка в получении уведомления о начале работ может повлиять на дату завершения проекта.
Our team will monitor the project status thru the completion date.
Наша команда будет следить за статусом проекта вплоть до даты завершения.
The offer is valid conditionally, based on the project's completion date.
Предложение действительно условно, в зависимости от даты завершения проекта.
Neither a budget nor a completion date have been announced as of yet.
Ни бюджет, ни дата завершения работ не были объявлены еще.
No completion date for the poultry complex has been disclosed yet.
До сих пор не раскрыта дата завершения строительства птицеводческого комплекса.
See also: