Translation of complementarity into Russian
Noun
enhancement
state of two things enhancing each other when combined- The complementarity of red and green in this painting is striking..Комплементарность красного и зеленого в этой картине поразительна.
quantum physics
- Quantum complementarity challenges our classical views of reality..Квантовая дополнительность бросает вызов нашим классическим представлениям о реальности.
science
- Complementarity is key in quantum mechanics.Дополнительность является ключевой в квантовой механике.
linguistics
- Complementarity exists between 'alive' and 'dead'.Комплементарность существует между 'живым' и 'мертвым'.
Synonyms and analogies of complementarity in English
Examples of complementarity in a sentence
Their skills showed great complementarity in the project. Complementarity is key in quantum experiments. The concept of complementarity is hard to grasp. The concept of complementarity challenges traditional physics. Complementarity offers a dual perspective in scientific analysis. The complementarity of 'full' and 'empty' is evident.
In logic, complementarity can be seen in 'true' and 'false'.
Translations of "complementarity" in Context ordered by category and frequency
Artists often rely on the complementarity of various elements to convey their message.
Художники часто полагаются на взаимодополняемость различных элементов, чтобы донести свою идею.
Many scholars argue that complementarity is a foundational concept in quantum discussions.
Многие ученые утверждают, что комплементарность является основополагающей концепцией в обсуждениях о квантовой теории.
In so doing, we will be guided by the principle of complementarity.
При этом мы будем руководствоваться принципом дополняемости.
But horizon complementarity says that it's true more generally.
Но дополнительность горизонтов утверждает, что это истинно даже в более общем смысле.
The approach taken guarantees the interoperability and complementarity of the developed systems.
Предпринятый подход будет гарантировать функциональная совместимость и взаимозависимость разработанных систем.
reduced transaction costs and complementarity
сниженные транзакционные издержки и комплиментарность
Thus, the principle of complementarity is not a principle of quantum mechanics.
Таким образом, принцип дополнительности не является принципом квантовой механики.
Other translations for complementarity:
- взаимодополненияnn.
- комплиментарностиnf.
complementarity: Examples and translations in context
We share complementarity and interdependency of economies and common cultural roots.
Нас объединяют взаимодополняемость и взаимозависимость экономик и общие культурные корни.
In addition, develop complementarity between the two delivery systems.
Кроме того, развивать взаимодополняемость между этими двумя системами обучения.
The coordination and complementarity of their activities is therefore of increased importance.
Поэтому все большее значение приобретают координация и взаимодополняемость их деятельности.
Nature thrives on complementarity, with ecosystems relying on balance and cooperation.
Природа процветает благодаря взаимодополняемости, где экосистемы полагаются на баланс и сотрудничество.
It aims to achieve synergies and complementarity through other social development programmes.
Она нацелена на синергизм и взаимодополняемость усилий других программ социального развития.
Such complementarity of action certainly helps to guarantee international peace and security.
Такая взаимодополняемость действий, бесспорно, содействует обеспечению мира и безопасности.
This approach has reinforced complementarity among donors, and generated cost-sharing possibilities.
Такой подход укрепил взаимодополняемость доноров и создал возможности для совместного финансирования.
Every effort would be made to ensure complementarity between plans and programmes.
Будут предприняты все усилия для обеспечения взаимодополняемости между планами и программами.
See also: