Translation of complaining into Russian
Noun
Adjective
habitual
expressing dissatisfaction or discomfort habitually- She had a complaining tone in every conversation.У нее был жалобный тон в каждом разговоре.
Expressions with complaining: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of complaining in English
Examples of complaining in a sentence
There was loud complaining in the line when the train was canceled. His complaining nature made him unpopular at work. The complaining customer demanded to see the manager.
communication
- She often complains about the weather.Она часто жалуется на погоду.
expression
- He complained of a headache all day.Он жалуется на головную боль весь день.
legal
- He complained to the authorities about the noise.Он подал жалобу властям на шум.
Expressions with complain: examples in English and translations in Russian
Translations of "complaining" in Context ordered by category and frequency
Stop wasting time complaining and start looking for a real solution instead.
Перестань зря тратить время на жалобы и начни искать реальное решение.
You're my friend, but your constant complaining gets on my nerves sometimes.
Ты мой друг, но твоё вечное нытьё иногда мне реально действует на нервы.
His complaining demeanor made it hard to enjoy the trip.
Его недовольный настрой мешал наслаждаться поездкой.
I will lay off complaining and try to find solutions instead.
Я буду меньше жаловаться и постараюсь вместо этого найти решения.
Other translations for complaining:
- жалуется на
complaining: Examples and translations in context
When the pressure mounts, she always does her stuff without complaining.
Когда давление возрастает, она всегда делает своё дело без жалоб.
Her constant complaining makes me boil every time we talk at lunch.
Её бесконечные жалобы приводят меня в ярость каждый раз за обедом.
He used his wits to talk the angry customer out of complaining.
Он включил голову и отговорил рассерженного клиента от подачи жалобы.
Her complaining nature often overshadowed her positive qualities in the group.
Её склонность к жалобам часто затмевала её положительные качества в группе.
She's so lazy she won't move a muscle without complaining first.
Она такая ленивая, что без жалоб и пальцем не пошевелит.
He paid his dues as an intern, doing tedious tasks without complaining.
Он выполнял свой долг стажёра, занимаясь скучной работой без жалоб.
His constant complaining gives the whole team gyp during every project meeting.
Его вечные жалобы всем в команде действуют на нервы на каждом совещании.
She came to a revelation that constantly complaining never solved her problems.
Его осенило, что бесконечные жалобы никогда не решат её насущных проблем.
See also: