Translation of complained into Russian
Adjective
state
having expressed dissatisfaction or annoyance- The complained customer received a prompt response.Недовольный клиент получил быстрый ответ.
Synonyms and analogies of complained in English
Examples of complained in a sentence
A complained employee was given a day off.
communication
- She often complains about the weather.Она часто жалуется на погоду.
expression
- He complained of a headache all day.Он жалуется на головную боль весь день.
legal
- He complained to the authorities about the noise.Он подал жалобу властям на шум.
Expressions with complain: examples in English and translations in Russian
Translations of "complained" in Context ordered by category and frequency
He decided to tone down his behavior after the neighbors complained again.
Он решил сбавить тон в своём поведении после очередной жалобы соседей.
I'm the one who complained about you.
Это я тот единственный, кто подал жалобу на тебя.
Because of this, many of his literary plans remained unfulfilled, to which he bitterly complained of some poems.
Поэтому многие его литературные планы остались нереализованными, на что он горько сетовал в некоторых стихах.
Others complained that they did not see any improvements.
Другие же утверждали, что никаких улучшений не заметили.
Stakeholders have already publicly complained about this.
Некоторые игроки об этом уже публично заявили.
The difference between McNamara and everyone else is that he complained about it publicly.
Разница между Макнамарой и всеми остальными заключается в том, что он выразил недовольство, причем публично.
Other translations for complained:
- жаловалось
- обжаловал
- направил жалобу
- стали жаловаться
complained: Examples and translations in context
Dad chewed us out after neighbors complained about the loud party again.
Папа задал нам взбучку после жалоб соседей на шумную вечеринку.
The restaurant stepped up their game after customers complained about slow service.
Ресторан прибавил в игре после жалоб клиентов на медленное обслуживание.
The band straightened its act after fans complained about sloppy live performances.
Группа взялась за ум после жалоб фанатов на небрежные живые выступления.
Our landlord gave the axe to the garden project after neighbors complained.
Наш арендодатель пустил под нож проект с садом после жалоб соседей.
The board voted to roll back the merger plan after investors complained loudly.
Совет директоров проголосовал, чтобы откатить решение о слиянии после жалоб инвесторов.
Our landlord shortened the reins after neighbors complained about loud parties every weekend.
Наш арендодатель закрутил гайки после жалоб соседей на шумные вечеринки каждые выходные.
I hope our neighbors get the message after we complained about the noise.
Надеюсь, соседи поймут намёк после нашей жалобы на шум.
After the client complained, our supervisor banged some heads together in the office.
После жалобы клиента наш руководитель устроил в офисе громкий разнос.
See also: