Translation of compensable into Russian
Adjective
money compensation
- The injury was considered compensable under the law.Травма была признана компенсируемой по закону.
Synonyms and analogies of compensable in English
Examples of compensable in a sentence
Compensable expenses will be reimbursed by the company.
Translations of "compensable" in Context ordered by category and frequency
Therefore, losses caused by these events are, in principle, compensable.
Поэтому потери, причиненные этими событиями, в принципе подлежат компенсации.
The costs incurred with respect to these losses are therefore compensable.
Следовательно, понесенные в связи с этими потерями расходы подлежат компенсации.
It is not disputed that the compensable injury includes both material and moral damage.
Нет разногласий по поводу того, что компенсируемый вред охватывает как материальный ущерб, так и моральный вред.
The criteria for compensable evacuation costs, set forth in paragraphs and, apply.
К ним применяются критерии компенсируемых расходов на эвакуацию, изложенные в пунктах и.
Other translations for compensable:
- подлежащий возмещениюadj.
- подпадающем под компенсацию
compensable: Examples and translations in context
As such, the claim for rent losses is not compensable.
В силу этого претензия в отношении потерь по арендной плате не подлежит компенсации.
Since the loss being claimed is indirect it is not compensable.
Поскольку истребуемый ущерб не носит прямого характера, он не подлежит компенсации.
Any loss of revenue resulting from the shutdown is therefore compensable, in principle.
Поэтому любые потери поступлений от такого закрытия в принципе подлежат компенсации.
Consequently, they are compensable to the extent that they were reasonable in amount.
Поэтому они подлежат компенсации в тех пределах, в каких их сумма разумна.
The vast majority of the compensable claims in this instalment sought compensation for lost profits.
По значительному большинству компенсируемых претензий в составе данной партии испрашивается компенсация упущенной выгоды.
The benefit depends on the number of compensable days and the type of delivery.
Размер пособия зависит от количества компенсируемых дней и вида родов.
The lack of systematic monitoring and analysis of cash flow is fraught with significant and not always compensable losses.
Отсутствие систематического контроля и анализа движения денежных средств чревато существенными и далеко не всегда компенсируемыми потерями.
An exception must be made, however, for costs directly related to compensable evacuation activities such as the provision of medical assistance.
Однако исключение должно быть сделано для расходов, непосредственно связанных с компенсируемой эвакуационной деятельностью, такой, как оказание медицинской помощи.
See also: