Translation of compendium into Russian
Noun
information
collection of concise but detailed information about a particular subject- The professor compiled a compendium of essential facts for his lecture..Профессор составил сборник основных фактов для своей лекции.
reference
collection of various items or works- The library has a compendium of classic literature.В библиотеке есть сборник классической литературы.
Synonyms and analogies of compendium in English
Examples of compendium in a sentence
He referred to a compendium of medical terms. He published a compendium of his research findings. The artist's compendium includes sketches and paintings.
Translations of "compendium" in Context ordered by category and frequency
She wrote a compendium of recipes that included various cuisines from around the world.
Она написала сборник рецептов, включающий кухни разных стран мира.
This compendium will be updated as new questions arise.
Настоящий компендиум будет обновляться по мере появления новых позиций.
Approaches to selected countries would enrich the compendium.
Учет опыта отдельных стран обогатит краткий справочник.
The authorities have also published a compendium of laws for general distribution.
Власти также опубликовали свод законов для широкого распространения.
It also looked forward to the speedy publication of the compendium of national laws concerning terrorism.
Она также надеется, что в ближайшее время будет опубликована подборка национальных законов, касающихся терроризма.
This compendium shall have the same status as the annexes.
Этот перечень будет иметь такой же статус, как и сами приложения.
As I say, it is a compendium in simple language.
Как я уже сказал, это есть конспект, изложенный простым языком.
What is needed is substantive and analytical reporting and not a mere compendium of meetings and decisions.
Необходим существенный и аналитический доклад, а не только резюме заседаний и решений.
Other translations for compendium:
- собраниеnn.
- игротекаn.
compendium: Examples and translations in context
The event featured a compendium of speakers discussing various aspects of technology.
Мероприятие было представлено в виде сборника спикеров, обсуждающих различные аспекты технологий.
Her speech included a compendium of statistics about education in developing nations.
В её речи был представлен сборник статистических данных об образовании в развивающихся странах.
Dispense in a tight, light-resistant container as defined in the official compendium.
Распределите в герметичном, светостойком контейнере, как определено в официальном сборнике.
The compendium illustrates methods of achieving the targets with examples of operational projects.
В этом сборнике рассматриваются методы достижения этих целей на примере оперативных проектов.
The compendium is used for the purpose of cross-organizational comparison.
Данный сборник используется для целей сопоставления данных по различным организациям.
She recalled that she had recently presented a compendium of good practices.
Она напоминает, что недавно она представила сборник материалов с описанием передовой практики.
Another compendium contained country case studies on the application of economic instruments.
В другой сборник были включены пострановые тематические исследования по вопросам применения экономических инструментов.
Let us first consider the question of the compendium of symbols.
В первую очередь рассмотрим вопрос о компендиуме символов.
See also: