Translation of compel into Russian
Verb
force action
force someone to do something- The court can compel a witness to testify.Суд может принудить свидетеля дать показания.
moral obligation
cause someone to feel they must do something- She felt compelled to speak out against injustice.Она почувствовала себя вынужденной выступить против несправедливости.
extraction
obtain something by using force- The invaders compelled resources from the conquered land.Захватчики выколачивали ресурсы из завоёванной земли.
Synonyms and analogies of compel in English
Examples of compel in a sentence
The threat of punishment will compel them to comply. He was compelled to donate generously. The law compels citizens to pay taxes. The captors compelled money from the hostage's family. Soldiers compelled supplies from local farmers.
Translations of "compel" in Context ordered by category and frequency
Strong emotions can compel people to make decisions quickly without thinking.
Сильные эмоции могут заставить людей принимать решения быстро, не задумываясь.
It is not our place to compel others to believe what we say.
Нам не надо заставлять других верить в то, что мы говорим.
Financial challenges can compel families to adjust their spending habits significantly.
Финансовые трудности могут вынудить семьи значительно изменить свои привычки расходования.
I had to compel the entire restaurant myself.
Я должен был принудить себе весь ресторан.
She's here now, but we can't compel her to stay.
Она здесь сейчас, но мы не можем вынуждать её остаться.
These include the power to compel witnesses to testify and request evidence.
К ним относится право принуждать свидетелей к даче показаний и требовать доказательств.
Government has the right to investigate and expose, but not to compel.
Наделен правом исследовать и ре комендовать, но не приказывать и обязывать.
The law may compel citizens to serve on a jury when called.
Закон может обязать граждан служить присяжными, когда их вызывают.
Other translations for compel:
- собиратьv.
- подчинятьv.
compel: Examples and translations in context
They will compel the team to work overtime to meet the deadline.
Они заставят команду работать сверхурочно, чтобы уложиться в срок.
Without legal power, the organization cannot compel compliance from its members.
Без полномочий организация не может заставить своих членов соблюдать правила.
I still can't compel the defendant to treat your client.
Я все еще не могу заставить ответчика лечить вашего клиента.
That fact would never compel him to part with the remainder.
Этот факт никогда не заставил бы его расстаться с остатком.
She could now force to compel all to forget about her past.
Она теперь могла силой заставить всех забыть о её прошлом.
And thoughts about this future must compel you to renounce such measures.
И помыслы об этом будущем должны заставить вас отвергнуть такие меры.
There is no one around who would compel them to do so.
Ведь никого нет рядом, кто заставил бы тебя сделать это.
Seeing unkind actions in others can compel one to reflect on their behavior.
Видя жестокие поступки других, можно заставить задуматься о своём собственном поведении.
See also: