Translation of comparison into Russian
Noun
process
act of examining similarities and differences- The comparison between the two products revealed significant differences..Сравнение двух продуктов выявило значительные различия.
similarity
state of being similar or alike- There is no comparison between the two paintings.Нет сравнения между этими двумя картинами.
illustration
that to which something is compared- The comparison to a lion was apt.Образ льва был удачным.
rhetoric
- The poet's use of comparison enhanced the imagery.Использование сравнения поэтом усилило образность.
linguistics
- Comparison in English includes forms like 'big, bigger, biggest'.Сравнение в английском языке включает формы, такие как 'большой, больше, самый большой'.
Expressions with comparison: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of comparison in English
Examples of comparison in a sentence
In comparison to last year, sales have increased. The comparison highlights their shared features. In comparison, the two models are quite similar. Her comparison of the city to a jungle was memorable. The teacher used a comparison to explain the process. Her speech was full of comparison to illustrate her points.
The teacher explained the concept using comparison. The comparison of adjectives varies by language. Comparison helps in understanding adjective gradation.
Translations of "comparison" in Context ordered by category and frequency
This budget smartphone stands up to comparison with much more expensive models.
Этот бюджетный смартфон легко выдерживает сравнение с гораздо более дорогими моделями.
Our local museum can stand up to comparison with any national gallery.
Наш местный музей вполне выдерживает сравнение с любой национальной галереей.
This comparison relates to all employees, irrespective of the extent of employment.
Это сопоставление относится ко всем работникам независимо от степени занятости.
In addition, some Tables have been modified to facilitate comparison of data.
Кроме того, некоторые таблицы были изменены, чтобы облегчить сопоставление данных.
Other translations for comparison:
- сравнительный анализnm.
- аналогияnf.
- параллельnf.
- сходствоnn.
- сравниваниеnn.
- степень сравненияnpl.
comparison: Examples and translations in context
His recent essays suffer by comparison to the brilliance of his youth.
Его недавние эссе выглядят бледно в сравнении с блестящими ранними работами.
This translation suffers by comparison with the elegant precision of the original.
Этот перевод выглядит бледно в сравнении с изящной точностью оригинала.
The new production suffers by comparison to last year's stunning performance.
Новая постановка выглядит бледно в сравнении с прошлогодним потрясающим спектаклем.
The sequel inevitably suffers by comparison with the tightly written original novel.
Сиквел неизбежно выглядит бледно в сравнении с тщательно прописанным оригинальным романом.
Their latest report bears comparison with the best publications in the field.
Их последний отчёт выдерживает сравнение с лучшими публикациями в этой области.
The beauty of the mountain lake at sunrise was beyond comparison for everyone.
Красота горного озера на рассвете была для всех просто вне сравнения.
Her attitude seems more positive by comparison to what it was last month.
В сравнении с прошлым месяцем её настроение кажется более позитивным.
By comparison, the smaller team achieved great results despite having fewer resources.
В сопоставлении, меньшая команда достигла отличных результатов, несмотря на ограниченные ресурсы.
See also: