Translation of compared with into Russian
Preposition
comparison
used to highlight differences between two things- Compared with last year, this year's sales have decreased.По сравнению с прошлым годом, продажи в этом году снизились.
show similarities
used to show similarities between two things- Compared with her previous work, this new piece is equally impressive.По сравнению с её предыдущей работой, эта новая работа не менее впечатляющая.
Expressions with compared with: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of compared with in English
Examples of compared with in a sentence
The new model is expensive compared with the old one. Compared with last year, this year's sales have doubled. The new model is lightweight compared with the older version.
Translations of "compared with" in Context ordered by category and frequency
Surrounded by mountains, earthly concern felt small compared with the vast silent peaks.
Среди гор земные заботы казались ничтожными по сравнению с величием безмолвных вершин.
The broken vase was of no account compared with her child's safety.
Разбитая ваза казалась маловажной по сравнению с безопасностью её ребёнка.
Her confidence on stage is night and day compared with last year.
Её уверенность на сцене по сравнению с прошлым годом как небо и земля.
Their political ideas are behind their time compared with today's progressive movements.
Их политические представления отсталые по сравнению с современными прогрессивными движениями.
Other translations for compared with:
- сравнении с
compared with: Examples and translations in context
They realized they were working for a pittance compared with employees at rival companies.
Они поняли, что работают за гроши по сравнению с сотрудниками конкурирующих фирм.
But compared with our predators, we were small and weak.
Но по сравнению с хищниками мы были маленькими и слабыми.
As compared with other churches, this one has vast interiors.
По сравнению с другими церквями, эта имеет обширные интерьеры.
All of them have improved their rankings compared with last year.
Все они по сравнению с прошлым годом улучшили свои позиции.
Feelings compared with its purpose seemed to be shallow and worthless.
Чувства по сравнению с её целью казались мелкими и никчёмными.
However the have a short life compared with other large trees.
Осина по сравнению с другими деревьями имеет короткий срок жизни.
See also: