Translation of compare notes into Russian
Verbal expression
communication
discuss experiences or observations with someone- The travelers compared notes on their adventures in Europe.Путешественники обменялись впечатлениями о своих приключениях в Европе.
Examples of compare notes in a sentence
After the meeting, the managers compared notes on the new policy.
Translations of "compare notes" in Context ordered by category and frequency
The candidates decided to compare notes on their campaign strategies after the debate.
После дебатов кандидаты решили сверить часы по своим предвыборным стратегиям.
Before the mission, the team gathered to compare notes and ensure everyone was aligned.
Перед миссией команда собралась, чтобы сверить часы и убедиться, что все действуют согласованно.
The detectives agreed to compare notes on the case over coffee the next morning.
Детективы договорились обменяться мнениями по делу за чашкой кофе на следующее утро.
The journalists wanted to compare notes before submitting their articles on the political scandal.
Журналисты хотели обменяться мнениями перед тем, как подать свои статьи о политическом скандале.
Other translations for compare notes:
- сравнивать заметкиv.
- обмениваться мнениямиv.
- сравнить записи
compare notes: Examples and translations in context
Let's compare notes on our strategy before the big presentation to the board.
Давайте сверим часы по нашей стратегии перед важной презентацией совету директоров.
It's crucial that we compare notes on our findings before submitting the final report.
Крайне важно, чтобы мы сверили часы по нашим выводам перед подачей итогового отчета.
The committee members will compare notes after reviewing all the applications for the position.
Члены комитета сверят часы после рассмотрения всех заявок на должность.
We should compare notes with the other department to avoid duplicating efforts on this project.
Нам следует сверить часы с другим отделом, чтобы избежать дублирования усилий в этом проекте.
Thus, we will be able to preserve relations of partnership between our delegations during our talks and compare notes.
Таким образом, нам удастся в ходе наших переговоров сохранить отношения партнёрства между нашими делегациями и сверить часы.
I am very glad to see you to compare notes on our current and medium-term relations.
Я очень рад вас видеть, для того чтобы сверить часы по поводу нашего текущего взаимодействия и в среднесрочной перспективе.
Let's compare notes after the conference to see what we've learned from different sessions.
Давайте обменяемся мнениями после конференции, чтобы узнать, что мы вынесли из разных сессий.
He had to have known that we'd compare notes.
Он должен был знать, что рано или поздно мы обменяемся мнениями.