Translation of commons into Russian
Noun, plural
education
- Students gathered in the commons for lunch.Студенты собрались в общественном пространстве на обед.
community use
resources shared by more than one person- Clean air is part of the global commons.Чистый воздух является частью глобальных ресурсов общего пользования.
public space
central open area in a town for community or recreation- The children played on the commons after school.Дети играли на площади после школы.
society
- The rights of the commons were often ignored.Права простых людей часто игнорировались.
Expressions with commons: examples in English and translations in Russian
Images of commons
(public space) площадь
Synonyms and analogies of commons in English
Examples of commons in a sentence
Events are often held in the university commons. The river is considered a community commons. Public parks are part of the urban commons. Children played soccer on the commons. The farmers' market is set up on the commons. The commons demanded more representation in government.
Historically, the commons had limited power.
community
shared by two or more people or groups- The park is a common area for all residents.Парк - это общее место для всех жителей.
frequent
occurring frequently or regularly- Rain is common in this region during spring.Весной в этом регионе часты дожди.
low class
- His behavior at the dinner was considered common.Его поведение за ужином считалось вульгарным.
shared land
- The villagers held a festival on the common..Жители деревни устроили фестиваль на общей земле.
legislative body
- The Commons debated the new policy.Палата общин обсуждала новую политику.
Expressions with common: examples in English and translations in Russian
Translations of "commons" in Context ordered by category and frequency
This must be pure public commons, that's what we want.
Пусть это безоговорочно станет всеобщим достоянием, мы так хотим.
The commons will not be satisfied.
Палата общин будет недовольна.
A learning commons allows us to think, and act, locally and globally, about things that really matter to us.
Обучающие общины позволяют нам мыслить и действовать локально и глобально в отношении действительно важных для нас вещей.
For these groups, the existence of commons is vital.
Для таких групп людей наличие общинных земель имеет жизненно важное значение.
Once they are defended, their recovery as commons becomes increasingly difficult.
Как только они становятся защищенными, их восстановление в качестве общественных благ становится всё более и более трудным.
The most important aspect of necessity that we must now recognize, is the necessity of abandoning the commons in breeding.
Самый важный аспект необходимости, которую нам сегодня следует осознать - это необходимость отказаться от принципа ресурсов общего пользования в воспроизводстве.
Commons images are used by editors on many projects in many languages.
Изображения, загруженные на Викисклад, используются редакторами многих проектов на многих языках.
If the file was under a creative commons or other open license.
Материал лицензирован в соответствии с Creative Commons или любой другой свободной лицензией.
Other translations for commons:
- ресурсы общего пользования
- свободное городское население
commons: Examples and translations in context
In other words, this goal becomes their commons.
Другими словами, эта цель становится их достоянием.
By default, each new work was born under private ownership rather than in the public commons.
По умолчанию каждая новая работа появляется в частной собственности, а не в общественном достоянии.
Clearly, an increasingly connected world requires a maritime community response to the many interconnected risks in the maritime commons.
Очевидно, что все более взаимосвязанный мир требует реакции морского сообщества на многие взаимосвязанные риски, связанные с морским достоянием.
of management of the commons on a local scale,
управления общим достоянием в частном масштабе,
Members of the community can make free use of the commons, without patents and without paying licenses.
Члены сообщества могут свободно пользоваться общим достоянием, без патентов и без оплаты лицензий.
As resources become more limited, some argue, managing the commons may have neither a technical nor a political solution.
Некоторые утверждают, что по мере того, как ресурсы становятся более ограниченными, управление общественным достоянием может не иметь ни технического, ни политического решения.
As the world's population rises and demands more access to resources, the issues associated with the commons become more severe.
Поскольку население мира растет и требует большего доступа к ресурсам, проблемы, связанные с общественным достоянием, становятся более серьезными.
For now, though, let's try to unpick the reasons why some companies succeed in creating learning commons while others can't or won't.
Впрочем, пока мы займемся вопросом, почему одним компаниям удается создать обучающие общины, в то время как другие не могут или не хотят этого делать.
See also: