Translation of commonness into Russian
Noun
ordinariness
- The commonness of the design made it unremarkable.Обыденность дизайна сделала его незапоминающимся.
shared attributes
- The commonness among the group members was their passion for music.Общность среди членов группы заключалась в их страсти к музыке.
Synonyms and analogies of commonness in English
Examples of commonness in a sentence
Her outfit's commonness didn't stand out at the party. Their commonness was evident in their shared values. The commonness of their interests led to a strong friendship.
Translations of "commonness" in Context ordered by category and frequency
Confirming the commonness of tasks of fighting against terrorism and extremism
подтверждая общность задач в борьбе с терроризмом и экстремизмом,
The commonness of history and traditions, the neighborhood of our nations predetermined closeTajik-Uzbek interaction in the cultural and humanitarian sphere.
Общность истории, языка и традиций, соседство наших народов предопределили тесное казахстанско-узбекское взаимодействие в культурно-гуманитарной сфере.
He appreciated the commonness of the community, where everyone knew each other.
Ему понравилась обыденность сообщества, где все знали друг друга.
The room radiated a sense of commonness, yet each detail was carefully curated.
Комната источала ощущение обыденности, но каждый элемент был тщательно подобран.
In his travel blogs, he often discusses the commonness of local cuisine.
В своих блогах о путешествиях он часто обсуждает обычность местной кухни.
Environmental issues have gained commonness in discussions at all levels of society.
Экологические проблемы получили обычность в обсуждениях на всех уровнях общества.
commonness: Examples and translations in context
The commonness of shared spaces fosters a sense of community among neighbors.
Обычность совместных пространств способствует чувству общности среди соседей.
And finally, truths of a religious order demand a maximum of spiritual in commonness between people.
Наконец, истины религиозного порядка требуют максимума духовной общности между людьми.
At early stages when there is still a commonness of motives of activity among the participators in collective work, meanings as a phenomenon of individual consciousness are found in relations of direct adequacy.
На ранних этапах, когда еще сохраняется общность мотивов деятельности участников коллективного труда, значения как явления индивидуального сознания находятся в отношениях прямой адекватности.
Social text is defined as the authorial text, consciously published and containing the author's relation, position, and program of actions regarding the establishment of commonness.
Социальный текст определен как авторский текст, сознательно опубликованный и содержащий авторское отношение, позицию или программу действий по образованию общности.
Nevertheless from this point of view, the further development of the physics and the astronomy will have to be bind to formulation of the fundamental theories with larger degree of commonness.
Тем не менее, дальнейшее развитие физики и астрономии с этой точки зрения будет связано с формулировкой фундаментальных теорий все большей степени общности.
Due to the commonness of sharing data and programs on floppies, this became a perfectly easy way to spread viruses to hackers.
Из-за общности обмена данными и программами на дискетах это стало совершенно простым способом распространения вирусов.
The fundamental commonness of interests in a multipolar world warrant greater solidarity and restraint in choosing instruments for pursing one's interests than the fear of a nuclear catastrophe did in the last century.
Фундаментальная общность интересов многополярного мира диктует большую солидарность и сдержанность в выборе инструментов достижения интересов, чем страх перед ядерной катастрофой в прошлом веке.
His sense of adventure thrived in the commonness of exploring unknown places.
Его любовь к приключениям процветала благодаря обыденности исследования неизведанных мест.