Translation of commodity finance into Russian
Noun
business
- She built her career in commodity finance at an international bank.Она сделала карьеру в сфере товарного финансирования в международном банке.
Adjective
finance
- The bank expanded its commodity finance operations in emerging markets.Банк расширил операции по товарному финансированию на развивающихся рынках.
Synonyms and analogies of commodity finance in English
Examples of commodity finance in a sentence
He specializes in commodity finance for metals and energy products. She joined a boutique firm specializing in commodity finance advisory services. Regulators tightened oversight of commodity finance transactions after the scandal.
Translations of "commodity finance" in Context ordered by category and frequency
The following section reviews in more detail the main commodity finance instruments and mechanisms.
В следующем разделе более подробно рассматриваются основные инструменты и механизмы финансирования сырьевых товаров.
A commodity finance facility should be established which would address the issue on a holistic basis.
Ь) Должен быть создан механизм финансирования сырьевого сектора, способствующий комплексному решению данной задачи.
This form of finance is known in western banks as structured commodity finance.
Такая форма финансирования в западных банках известна как структурированное товарное финансирование.
Such institution-building offered new risk management instruments and facilitated commodity finance.
Такие институциональные структуры предлагают новые инструменты управления рисками и облегчают финансирование в сырьевом секторе.
In addition, it was expressed that the problem of the Soviet economy, especially after 1956 was the way that the commodity finance relations developed which undermined the necessity for their existence.
Было также выражено мнение о том, что проблема советской экономики, особенно после 1956 г., заключалась в способе развития товарно-денежных отношений, который искажал необходимость их существования.
commodity finance: Examples and translations in context
At the policy level, access to commodity finance is contingent on a number of factors.
На уровне политики доступ к финансированию сырьевых товаров зависит от ряда факторов.
Thus, structured commodity finance supplements microfinance, rather than competing with it.
Таким образом, структурированное финансирование сырьевых товаров дополняет микрофинансирование, а не конкурирует с ним.
The experts identified the following obstacles to the use of structured commodity finance:
Эксперты определили следующие препятствия, сдерживающие использование структурированного финансирования сырьевых товаров:
This paper contains the conclusions and recommendations of a group of experts on structured commodity finance.
В настоящем документе содержатся выводы и рекомендации группы экспертов по структурированному финансированию сырьевых товаров.
Experts recognized that a minimum level of integrity is a key condition for successful, broad-based commodity finance.
Эксперты признали, что минимальный уровень честности является одним из основных условий для успешного широкого использования финансирования сырьевых товаров.
Structured commodity finance can be a tool for the inclusion of poor farmers in the development process, but only if deliberate action is taken.
Структурированное финансирование сырьевых товаров может использовать для интеграции бедных фермеров в процесс развития, однако для этого требуются целенаправленные усилия.
Structured commodity finance is not a good tool with which to target income transfers to the poor.
Структурированное финансирование сырьевых товаров не является подходящим инструментом для целевого направления доходов бедным слоям населения.
Although it is virtually impossible to target such institutional support exclusively at the poor, structured commodity finance does not discriminate against the poor.
Хотя практически невозможно ориентировать такую институциональную поддержку исключительно на потребности бедных слоев населения, структурированное финансирование сырьевых товаров не носит дискриминационного характера по отношению к бедным слоям населения.
See also: