Translation of commitment into Russian
Noun
firm decision
promise to do something in the future- She made a commitment to finish the project.Она дала обязательство завершить проект.
dedication
emotional or intellectual dedication to a cause- His commitment to the charity was inspiring.Его преданность благотворительности была вдохновляющей.
institution
- His commitment to the hospital was unexpected.Его помещение в больницу было неожиданным.
Expressions with commitment: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of commitment in English
Examples of commitment in a sentence
The commitment to volunteer was appreciated. Her commitment to the project was unwavering. The team's commitment to excellence was evident. The court ordered his commitment to the facility. Her commitment to the institution was a last resort.
Translations of "commitment" in Context ordered by category and frequency
Kind regards to all participants of the training program for their commitment.
С уважением ко всем участникам программы обучения за их приверженность.
The gym requires at a minimum a twelve-month commitment for membership.
Для членства в спортзале требуется обязательство минимум на двенадцать месяцев.
Their passion, commitment and energy have been an example to us all.
Их история, стремление и энергия являются примером для всех нас.
Today we have reached another moment when we must prove our commitment.
Сейчас наступил критический период, когда мы должны проявить свою решимость.
His time commitment was a vital bargaining chip during the partnership discussions.
Его готовность вложить время была важным козырем в обсуждении партнерства.
The couple had matching tattoos to symbolize their love and commitment.
У пары были парные татуировки, символизирующие их любовь и преданность.
Instead of welshed on a bet, he honored his risky commitment proudly.
Вместо того чтобы дать задний ход, он с гордостью сдержал рискованное обещание.
Your commitment and creative approach to any business will bring tangible results.
Ваша целеустремленность и творческий подход к любому делу принесет ощутимые результаты.
Other translations for commitment:
- намерениеnn.
- заинтересованностьnf.
- обязанностьnf.
- самоотверженностьnf.
- настройnm.
- совершениеnn.
- договоренностьnf.
- ангажированностьnf.
- помещениеnn.
- убеждениеnn.
- целенаправленностьn.
- вручениеnn.
- заключениеnn.
commitment: Examples and translations in context
His unexpected absence raised a big question mark about his commitment.
Его неожиданное отсутствие вызвало большие сомнения в его приверженности делу.
As with all major changes, transitioning requires commitment and time.
Подобно всем серьёзным изменениям, переход требует приверженности и времени.
I want to hold up their commitment as an example for future volunteers.
Я хочу привести их приверженность как пример для будущих волонтёров.
The training program requires commitment and dedication from participants to achieve lasting results.
Программа обучения требует от участников приверженности и самоотдачи для достижения долгосрочных результатов.
Implementing gender mainstreaming requires commitment from all levels of management and staff.
Реализация гендерной интеграции требует приверженности со стороны всех уровней управления и сотрудников.
The team discussed whether to kick anyone who showed a lack of commitment.
Команда обсуждала, стоит ли исключать тех, кто показывает недостаток приверженности.
Her lukewarm dedication to the cause made others question her commitment.
Её вялая приверженность делу заставила других усомниться в её преданности.
Despite the challenges, her unwavering commitment inspired everyone around her.
Несмотря на трудности, её стойкая приверженность вдохновляла всех вокруг.
See also: