commit an offence
Translation of commit an offence into Russian
Verbal expression
law crime
- He did not commit an offence during his probation.Он не совершил правонарушения во время испытательного срока.
Synonyms and analogies of commit an offence in English
Examples of commit an offence in a sentence
She was careful not to commit an offence at work.
Translations of "commit an offence" in Context ordered by category and frequency
If they fail to comply, they will commit an offence.
Но если они позволят ввести себя в заблуждение, то могут совершить преступление.
Article 30 of the Criminal Code stated that an unsuccessful attempt to commit an offence was punishable.
Статьей 30 Уголовного кодекса предусмотрено, что неудачная попытка совершить преступление подлежит наказанию.
An unlawful order to commit an offence cannot be invoked as a justification for the commission of the offence.
Незаконный приказ совершить правонарушение не может приводиться в качестве оправдания такого деяния.
if the vagrant is found to be carrying arms or an instrument that could be used to commit an offence;
если у бродяги имеется при себе оружие или другие орудия, свидетельствующие о намерении совершить правонарушение;
Attempts to commit an offence of passive bribery are specifically criminalized.
Покушение на совершение преступления пассивного подкупа конкретно признано наказуемым.
Attempts to commit an offence were punishable under Ecuadorian legislation.
Законодательство Эквадора предусматривает ответственность за покушение на совершение преступления.
commit an offence: Examples and translations in context
The allegation that a person had committed or attempted to commit an offence amounted to a flagrant violation of one's reputation.
Утверждение, что человек совершил, или пытался совершить преступление, составляет собой грубое нарушение репутации человека.
However, parents commit an offence if leaving the child at home alone puts him or her at risk.
Тем не менее родители совершают преступление, если оставляют детей дома одних, ставя его или её жизнь, или здоровье под угрозу.
Any person who ill-treats or otherwise exposes a child to harm shall commit an offence.
Любое лицо, которое грубо обращается или иным образом причиняет вред ребенку, совершает преступление.
If asylum-seekers were deemed likely to commit an offence or pose a national security risk, then they might be detained in a prison.
Если в отношении просителя убежища имеются основания полагать, что он может совершить преступление или представлять угрозу безопасности государства, то он может быть заключен в тюрьму.
The penalties for intentional acts apply not only to the offence committed, but also to an attempt to commit an offence and any participation in the event.
В случае преднамеренных актов соответствующие наказания применяются не только за совершенные преступления, но и за попытку совершить преступление и за любое участие в нем.
A person may be guilty of attempting to commit an offence to which this section applies even though the facts are such that the commission of the offence is impossible.
Лицо может быть виновно в покушении совершить преступление, в отношении которого этот параграф применяется, даже если факты таковы, что совершение преступления невозможно.
Now a person who publicly raises a true accusation against the conduct of a public official does not commit an offence, even if by raising such accusation he or she compromises a socially warranted interest.
Теперь человек, публично высказывающий справедливое обвинение в адрес государственного должностного лица за его поведение, не совершает преступления, даже если, высказывая такое обвинение, он ставит под угрозу социально оправданный интерес.
Incitement according to this provision means intentionally causing the immediate offender's decision to commit the offence, even if the latter is in principle already determined to commit an offence.
Согласно этому положению, подстрекательство означает преднамеренное формирование у непосредственного исполнителя решения совершить правонарушение, даже если последний в принципе уже готов его совершить.