Translation of commiserate into Russian
Verb
sympathy
offer condolences or share in someone's sorrow- We commiserated with the family at the funeral.Мы выразили соболезнования семье на похоронах.
empathy
express compassion or pity for someone's misfortune- They commiserated over their shared troubles.Они сочувствовали друг другу в общих бедах.
Synonyms and analogies of commiserate in English
Examples of commiserate in a sentence
They commiserate over coffee every Monday morning. I called to commiserate with her after the loss. We commiserated about the long, cold winter.
Translations of "commiserate" in Context ordered by category and frequency
I don't know whether to commiserate or congratulate you.
Не знаю, поздравить ли вас или посочувствовать вам.
First, let me commiserate with you.
Прежде всего, позвольте Вам посочувствовать.
They know how to listen to the interlocutor, to commiserate, to empathize.
Они умеют слушать собеседника, сочувствовать и сопереживать.
We can commiserate with each other about suffering and pain, but we should never compete that way.
Мы можем сочувствовать страданиям и боли друг друга, но мы никогда не должны этим меряться.
Crowds gather to celebrate or commiserate as election day results are announced.
Толпы собираются, чтобы отпраздновать или поддержать друг друга, когда объявляются результаты выборного дня.
Maybe we could commiserate over a drink.
Мы могли бы поддержать друг друга за выпивкой.
Other translations for commiserate:
- соболезноватьv.
- жалетьv.
- скорбим вместе
commiserate: Examples and translations in context
These fees are based on the ability of the student (or the student's family) to pay an amount commiserate with income.
Эти сборы основаны на способности студента (или студенческий 'ы семьи), чтобы заплатить сумму посочувствовать дохода.
When you're worried, you tend to discuss your fears and commiserate with others about those fears.
Когда вы волнуетесь, вы склонны обсуждать свои страхи и сочувствовать другим о тех страхах.
There is nothing that can replace a good friend - someone you can share with, cry with, laugh with and commiserate with and travel with.
Нет ничего, что может заменить хороший друг кто - то вы можете поделиться с, плакать, смеяться и сочувствовать и путешествовать.
To commiserate, compare notes, gloat?
Сочувствовать, проверять, злорадствовать?
Can you find and commiserate with others who are in a similar situation?
Способны ли Вы сопереживать, сочувствовать другим людям, попавшим в сложную ситуацию?
First, let me commiserate with you.
Во-первых, позвольте посочувствовать Вам.
Well, I can commiserate with you, Dad.
Могу тебе посочувствовать, папа.
I can commiserate with you on the expensive living in grad school (I'm in NYC...).
Я могу посочувствовать тебе на дорогая жизнь в аспирантуру (я в Нью-Йорке...).
See also: