Translation of commingle into Russian
Verb
mixing
- The chef will commingle the spices for the dish.Шеф-повар будет смешивать специи для блюда.
finance
- The accountant commingled the assets of the two companies..Бухгалтер смешал средства двух компаний.
Synonyms and analogies of commingle in English
Examples of commingle in a sentence
In the lab, they commingle chemicals for experiments. The funds were commingled for the joint venture. He was careful not to commingle personal and business expenses.
Translations of "commingle" in Context ordered by category and frequency
The broker may never commingle this money with the broker's own general funds.
Эти деньги никак не могут смешиваться с деньгами брокера.
In the kitchen, flavors commingle, leading to delicious dishes full of surprises.
На кухне вкусы смешиваются, приводя к вкусным блюдам, полным сюрпризов.
Right to use, mix, commingle and process the encumbered asset
Право использовать, смешивать, соединять и обрабатывать обремененные активы
The grantor in possession is entitled to use, mix, process and commingle the encumbered assets with other assets.
Предоставившее обеспечение лицо, во владении которого находятся обремененные активы, имеет право использовать, смешивать, обрабатывать и соединять обремененные активы с другими активами.
In a good cocktail, the ingredients must commingle perfectly for the right taste.
В хорошем коктейле ингредиенты должны идеально смешаться, чтобы получить правильный вкус.
The living and the dead could officially commingle, which is where many traditions in the history of Halloween come from.
Якобы живые и мертвые могут смешаться, отсюда и происходят многие традиции в истории Хэллоуина.
Other translations for commingle:
- смешатьv.
- смешиватьv.
- переплетаются
commingle: Examples and translations in context
When the two companies merge, their resources will commingle, enhancing their capabilities.
Когда две компании объединяются, их ресурсы смешиваются, улучшая их возможности.
Great energy actions also occur in the marginal gases of the great binary stars which so frequently overlap and hence extensively commingle.
Мощные энергетические процессы протекают в маргинальных газах огромных двойных звезд, которые столь часто перекрываются и вследствие этого широко смешиваются друг с другом.
Of all the pointless debates we can get trapped in, the worst is when facts and beliefs commingle.
Из всех бессмысленных споров, в которых мы можем увязнуть, хуже всех тот, в котором факты и убеждения смешиваются.
Under ordinary circumstances, the presence or lack of the rh factor has no bearing on life or health, except when the positive and negative forms commingle.
При обычных обстоятельствах, наличие или отсутствие резус-фактора не имеет никакого отношения к жизни или здоровью, за исключением, когда положительные и отрицательные формы смешиваются.
Because the hydrophobic lipid tails spontaneously associate with each other in solution, the bilayer is set up so that the two phosphate layers face outward and toward the cell interior, whereas the two lipid layers commingle on the inside of the bilayer.
Поскольку гидрофобные липидные хвосты самопроизвольно связываются друг с другом в растворе, бислой настроен так, что два фосфатных слоя обращены наружу и к внутренней части клетки, тогда как два липидных слоя смешиваются на внутренней части бислоя.
Unless the parties otherwise agree, the grantor is entitled to use, mix, process and commingle the encumbered assets with other property in a manner that is reasonable and consistent with its nature and purpose and the purposes of the security agreement.
Если стороны не договорились об ином, лицо, предоставившее право, правомочно использовать, смешивать, обрабатывать и соединять обремененные активы с другим имуществом разумным образом и в соответствии с их характером, назначением и целями соглашения об обеспечении.
The debtor in possession is typically entitled to use, mix or commingle and process the encumbered asset with other assets, as well as to dispose of the encumbered assets in the ordinary course of its business.
Должник, во владении которого находятся обремененные активы, обычно имеет право использовать, смешивать или соединять и обрабатывать обремененные активы вместе с другими активами, а также отчуждать обремененные активы в рамках обычных коммерческих операций.
The trustee will hold the assets of the Fund separate and apart from the assets of the trustee, but may commingle them for administrative and investment purposes with other assets maintained by the trustee.
Доверительный управляющий будет хранить активы Фонда отдельно от активов доверительного управляющего, однако может для административных и инвестиционных целей соединять их с другими активами, находящимися в ведении доверительного управляющего.