Translation of commentary into Russian
Noun
broadcast
live spoken description of an event- The commentary during the match was very exciting.Комментарий во время матча был очень захватывающим.
analysis
explanation or interpretation of events, spoken or written- The sports event was accompanied by live commentary..Спортивное событие сопровождалось прямым комментарием.
written notes
series of notes explaining a text- The book includes a detailed commentary on each chapter.Книга включает в себя подробный комментарий к каждой главе.
Expressions with commentary: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of commentary in English
Examples of commentary in a sentence
Her commentary on the parade was insightful. Her commentary on the novel was insightful. The political commentary sparked a heated debate. Her commentary on the manuscript was insightful and thorough. The professor's commentary provided clarity on the complex text.
Translations of "commentary" in Context ordered by category and frequency
This newer edition contains a fuller commentary on the themes and characters.
Это новое издание содержит более развёрнутый комментарий к темам и персонажам.
The director's commentary presents the controversial scene in a better light.
Комментарий режиссёра представляет этот спорный эпизод в более выгодном свете.
A commentary is any gloss or opinion expressed on events taking place at home or abroad.
Комментарием называется любое толкование или интерпретация событий в стране и за рубежом.
The Commentary provided a practical interpretation of the draft Norms.
В комментарии предлагается практическое толкование содержащихся в проекте норм.
Other translations for commentary:
- репортажnm.
- объяснениеnn.
commentary: Examples and translations in context
His hilarious commentary during the game kept us all entertained.
Его убойные комментарии во время игры не давали нам скучать.
We were exploding with laughter at his hysterical commentary during the game.
Мы покатились со смеху от его истеричных комментариев во время игры.
Expert commentary helps bring alive the complex legal issues in the documentary.
Комментарии экспертов помогают оживлять сложные юридические вопросы в документальном фильме.
I appreciate unspun commentary that doesn't cater to popular opinions.
Я ценю объективные комментарии, которые не потакают популярным мнениям.
Dry commentary can sometimes make the heaviest subjects feel lighter and approachable.
Ироничные комментарии порой способны сделать самые тяжёлые темы более лёгкими и доступными.
He was frustrated when the radio interference ruined the game commentary.
Он был расстроен, когда радиопомехи испортили комментарии по игре.
Legal commentary from that era carefully explains the disadvantages of being nullius filius.
Юридические комментарии той эпохи подробно объясняют недостатки положения внебрачный ребёнок.
His dry commentary on the film made it even more enjoyable to watch.
Его саркастичные комментарии к фильму сделали просмотр ещё более увлекательным.
See also: