Translation of commendably into Russian
Adverb
behavior
- She handled the situation commendably, showing great poise and professionalism..Она справилась с ситуацией похвально, проявив большое самообладание и профессионализм.
Synonyms and analogies of commendably in English
Examples of commendably in a sentence
He acted commendably in the face of adversity.
Translations of "commendably" in Context ordered by category and frequency
On the whole, however, his teaching is commendably free from sectarianism.
В целом, однако, его учение похвально свободно от сектантства.
They helped stop a number of real human rights abuses and were often commendably impartial.
Она помогла прекратить реальные нарушения прав человека и часто была похвально беспристрастной.
The verification and activation of new accounts proves commendably fast but is somewhat dependent on the chosen method of registration.
Проверка и активация новых учетных записей оказываются похвально быстрыми, но в некоторой степени зависят от выбранного метода регистрации.
As he also said, the resulting number of crimes so far has been commendably low.
Как он тоже отметил, число связанных с этим преступлений до сих пор остается похвально низким.
Other translations for commendably:
- достойным образом
- похвальным образом
commendably: Examples and translations in context
Council members and most other participants focused on the three key questions and kept their interventions commendably brief.
Члены Совета и большинство других участников сосредоточили внимание на трех указанных ключевых вопросах, а их выступления были похвально короткими.
While the Government commendably initiated independent investigations into both incidents, neither has made any substantive findings public.
Хотя правительство похвально возбудило независимые расследования обоих инцидентов, каких-либо существенных выводов по их итогам опубликовано не было.
And you handled this whole episode most commendably, Colonel.
Похвально, как вы справились со всем этим, полковник.
The Government of India had commendably introduced legislation on discrimination and established affirmative action programmes, but implementation proved problematic.
Правительство Индии ввело в действие законодательство по борьбе с дискриминацией, что весьма похвально, и разработало программы позитивных действий, однако их реализация на практике сталкивается с проблемами.
The Joint Framework for Action commendably contains reference to ensuring that women and young people are not excluded from efforts to engage and empower communities.
В Совместной рамочной программе похвально содержится ссылка на обеспечение того, чтобы женщины и молодежь не были исключены из усилий по вовлечению и расширению прав и возможностей общин.
For example, in July, the International Monetary Fund commendably announced a substantial increase in concessional lending to least-developed countries.
Например, в июле Международный валютный фонд похвально объявил о существенном увеличении объемов льготного кредитования наименее развитым странам.