Translation of commando unit into Russian
Noun
military
- The commando unit carried out a surprise raid on the base.Подразделение коммандос совершило внезапный рейд на базу.
Examples of commando unit in a sentence
A specialized commando unit trained for counterterrorism operations joined the mission.
Translations of "commando unit" in Context ordered by category and frequency
Their demands for the release of group members incarcerated in federal penitentiaries were never met, and the incident was speedily resolved by the successful deployment of a commando unit.
Их требование освободить содержащихся в местах лишения свободы членов группировки так и не было выполнено, а напряженная ситуация была быстро разрешена благодаря успешной операции подразделения коммандос...
Our commando unit will approach from Fish Street... and make our way to the northwestern main drain.
Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи... и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж.
He told his superiors that there was a need for an elite commando unit.
Шарон заявил своим руководителям, что назрела необходимость в формировании элитного подразделения спецназа.
The fire at Notre Dame took place less than three years after a "commando unit" of jihadi women, later arrested, tried to destroy the cathedral by detonating cylinders of natural gas.
Пожар в Нотр-Даме произошел менее чем через три года после того, как «подразделение коммандос» из женщин-джихадисток, позже арестованных, пыталось уничтожить собор, подорвав баллоны с природным газом.
In French Indochina, the local resistance fighting the Japanese since 1941 was backed up by a special forces airborne commando unit created by de Gaulle in 1943, and known as the Corps Léger d'Intervention (CLI).
Во Французском Индокитае местное сопротивление против японских оккупантов, действовавшее с 1941 года, было усилено созданным в ноябре 1943 года воздушно-десантным подразделением коммандос «Corps Léger d'Intervention».
The Brits sent in their best Commando unit after him.
Британцы послали своих лучших спецназовцев, чтобы его убить.
commando unit: Examples and translations in context
I was struggling for initiative with a general, a commando unit chief, one of the best and most renowned in the world, and though we just got started, he was already pushing me around.
Я боролся за инициативу с генералом, командиром подразделения коммандос, одного из лучших и самых известных в мире, и хотя мы только начали, он уже подталкивал меня.
Apart from the air pilots and the maintenance personnel based in Latakia there is a small commando unit responsible for guarding the airbase.
"Помимо воздуха, пилотов и обслуживающего персонала, основанный в Латакии есть небольшой отряд коммандос, ответственных за охрану авиабазы."
"When Heroes Fly" is the story of four veterans of a special commando unit from the 2006 Leaanon war who reunite for a final mission, to rescue the girlfriend of one of the commandoes who was abducted by a cartel in Colombia.
«Когда герои летают» - это история четырех ветеранов специального подразделения спецназа Ливанской войны 2006 года, которые воссоединяются для последней миссии - спасти подругу одного из коммандос, похищенную картелем в Колумбии.
Both lawyers currently represent the interests of former members of the Berkut police commando unit at the Svyatoshinsky District Court in Kiev.
Оба адвоката в настоящее время представляют интересы бывших членов подразделения спецназа Беркут в Святошинском районном суде в Киеве.
The last commando unit, that at Harrismith in the Free State, was disbanded in March 2008.
Последний отряд коммандос, который находился в Гаррисмите, в Фри-Стейте, был расформирован в марте 2008 года.
In terms of the latter, this would likely involve small-scale deployments of specialized Chinese People's Armed Police Force units such as the Snow Leopard Commando Unit, which has considerable counterterrorism experience.
Что касается последнего, то это, вероятно, будет включать развертывание мелких специализированных подразделений китайской военной полиции, таких как подразделение коммандос "Снежный барс", имеющее большой опыт борьбы с терроризмом.
The same day, at least four Hizbollah fighters operating in Damascus near Ghouta were hit by chemical agents at the very same time the Syrian Commando unit was hit while searching a group of rebel tunnels in Jobar.
В тот же день не менее четырех боевиков "Хизбаллы" из отрядов, действующих в Дамаске в районе Гуты, пострадали от химических веществ в то же самое время, когда подразделение сирийских спецназовцев пострадало в столкновении с повстанцами в тоннелях в Джобаре.