Translation of commanding position into Russian
Noun
business
situation of strong advantage or dominance over competitors- After the merger, the company gained a commanding position in the market.После слияния компания получила доминирующее положение на рынке.
organization
role with great power or influence over people or events- As chairperson, she held a commanding position in the committee.Как председатель она занимала командующее положение в комитете.
military
place giving clear view or control over the surrounding area- The fortress stood on a commanding position above the valley.Крепость стояла на господствующей высоте над долиной.
Examples of commanding position in a sentence
Holding most of the patents gave the startup a commanding position over rivals. By winning the election, she gained a commanding position in national politics. His family’s majority shareholding gives him a commanding position in the firm. The regiment advanced to a commanding position overlooking the bridge. Scouts were sent ahead to secure a commanding position on the ridge.
Translations of "commanding position" in Context ordered by category and frequency
Two colonnades enjoy a commanding position on the second-level balcony of the main façade.
Две колоннады занимают господствующее положение на уровне балкона главного фасада.
The historical buildings are concentrated in a pretty square situated in a commanding position.
Исторические здания сосредоточены на симпатичной площади, занимающей доминирующее положение.
In life, there is a period where the work enjoys a commanding position in life, especially when Sturm new heights.
В жизни есть период, когда работа занимает главное место в жизни, особенно когда штурмуются новые вершины.
From this commanding position, the Prime Minister directs the law-making process, enacting into law his party's programme.
От этого командного положения премьер-министр направляет законодательный процесс, предписывая в закон программу его стороны.
Other translations for commanding position:
- главенствующее положение
commanding position: Examples and translations in context
The commanding position means a position of power, where you have a direct view of the door, a pleasant view out the window and a wall behind you for stability.
Господствующее положение означает позицию силы, где у вас есть прямой вид на дверь, приятный вид из окна и стены позади вас как стабильность.
When a state occupies a commanding position in the international system, neither it nor weaker states have an incentive to change the existing order.
Когда государство занимает доминирующее положение в международной системе, ни у него, ни у более слабых стран нет стимулов для смены действующего порядка.
The study of vegetation traditionally enjoys a commanding position in synecological studies, because plant communities form the framework of terrestrial ecosystems.
Изучение растительного покрова традиционно занимает главное место в синэкологических исследованиях, поскольку растительные сообщества образуют каркас наземных экосистем.
It is best if he can be shown to be necessarily superior, for then there is no danger of him losing his commanding position.
«Лучше всего, если бы удалось доказать, что человек необходимо является самым совершенным существом, ибо в таком случае он может не бояться потерять свое доминирующее положение»
Many government agencies perceive IT as a threat and often go to wasteful and unnecessary investments in order to maintain their commanding position
многие государственные структуры воспринимали ИКТ в качестве угрозы и часто шли на безосновательные инвестиции для сохранения своего командного положения
In the years following the Revolution it was able to step into this commanding position almost unopposed, because the whole process was represented as an act of collectivization.
В годы после революции она смогла занять господствующее положение почти беспрепятственно потому, что процесс шел под флагом коллективизации.
In the earliest cosmologies, man placed himself in a commanding position at the centre of the universe.
В самых ранних космологиях человек приписывал себе господствующее положение в центре Вселенной.
From their commanding position at the helm of Cullinan, all equipment and technology are clearly seen and reached by the driver.
Из них главное место у руля Куллинан, все оборудование и технологии, это наглядно видно и достиг водителем.
See also: