Translation of commanding heights into Russian
Noun, plural
economic sectors
key sectors of the economy- The government focused on the commanding heights to drive national growth.Правительство сосредоточилось на ключевых секторах для стимулирования национального роста.
strategy
strategic positions of control or influence- The military aimed to capture the commanding heights of the region.Военные стремились захватить стратегические высоты региона.
Examples of commanding heights in a sentence
Investors are eyeing the commanding heights for potential growth. They fought for the commanding heights in the industry. The rebels seized the commanding heights of the city.
Translations of "commanding heights" in Context ordered by category and frequency
The state has retreated from the commanding heights of the economy.
При этом государство оставляло за собой командные высоты в экономике.
Investors typically seek the commanding heights in industries with the highest growth potential.
Инвесторы обычно ищут господствующие высоты в отраслях с наибольшим потенциалом роста.
In regaining control of some stretches of the commanding heights of the economy, the state has strengthened its leverage.
Получив контроль над некоторыми командными высотами экономики, государство повысило ее управляемость.
Activists strive to reach the commanding heights of public opinion through social media campaigns.
Активисты стремятся достичь господствующих высот общественного мнения через кампании в социальных сетях.
Leaders often discuss the commanding heights as crucial for national security.
Лидеры часто обсуждают ключевые сектора как важнейшие для национальной безопасности.
Companies that dominate the commanding heights tend to set industry standards and practices.
Компании, которые доминируют на господствующих высотах, обычно устанавливают стандарты и практики в отрасли.
Other translations for commanding heights:
- господствующими высотами
commanding heights: Examples and translations in context
Banks occupy the commanding heights of the capitalist economy.
Монополии занимают командные высоты в экономике капиталистических стран.
The elite who occupy the commanding heights of digital reality - are suicidal nihilists.
Члены элиты, что занимают командные высоты цифровой реальности являются суицидальными нигилистами.
All the commanding heights of the economy remained in the hands of the monopolies.
В руках монополий сохранились все командные высоты экономики.
The commanding heights of the economy are in state hands.
«Командные высоты» в экономике находились в руках государства.
Together, these two layers of industry will form tomorrow's "commanding heights."
Эти два пласта индустрии вместе образуют "командные высоты" завтрашнего дня.
So are we now headed towards a policy of nationalizing the "commanding heights" of the economy?
Разве было прямо сказано о национализации "командных высот" экономики?
Governments often battle for the commanding heights of the economy to ensure national stability.
Правительства часто ведут борьбу за господствующие высоты экономики для обеспечения национальной стабильности.
By establishing partnerships, the organization hopes to reach the commanding heights of its sector.
Организация надеется выйти на господствующие высоты в своем секторе через установление партнерских отношений.